L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Voyage nuisible à l'intérêt public

Voyage nuisible à l'intérêt public

| 50 min

Documentaire sur deux jeunes hongrois qui tombent amoureux l'un de l'autre juste après l'invasion de leur pays par les Soviétiques, en 1956. À la fin de ses études, Laci, épris d'aventure, s'enfuit de la Hongrie. Kriszta tentera en vain de le rejoindre. Sa demande de visa pour séjour touristique lui est toujours refusée. Sept ans après son départ, Laci devenu citoyen canadien, retourne en Hongrie et épouse Kriszta, laquelle quittera enfin Budapest. En anglais avec sous-titres français.


Générique
  • participation
    Kriszta Katona
    Laszlo Béky
    Sandor Striker
    Anna Koos
    Ferenc Simon
    Peter Sipos
    Dorothy Ogonowsky
    Ilona Nyro Niemtschke
    Sari Béky
    Daniel Béky
    Valuch Tibor
    Morton Weinfeld
  • réalisateur
    Eva Pataki
  • directeur de la photographie
    Gabor Halasz
  • images additionnelles
    Karoly Kamerda
  • monteur
    Kati Juhasz
  • ingénieur du son
    Istvan Sipos
  • musique
    Tibor Szemzo
    Alton Watson
    Sue Watson
  • enregistrement de la musique
    Istvan Sipos
  • traduction
    Brian McLean
  • photographe de plateau
    Alain Tremblay
  • directeur de production
    Jelena Popovic
  • numérisation
    Karoly Kamerda
  • restauration des films d'archives
    Karoly Kamerda
  • administrateur
    Maryse Chapdelaine
    Monique Lavoie
  • administration - assistance
    Daniel Gosselin
    Marie-Christine Nadon
  • services juridiques
    Gylane St-Georges
  • coordination technique
    Jean-Pierre St-Michel
  • montage hors ligne
    Phillipe Bittoun
  • montage en ligne
    Phillipe Bittoun
  • technicien à la postproduction
    Ochelle Greenidge
  • sous-titrage
    Christine York
  • traduction des sous-titres
    Robert Paquin
    Sylvie Prieur
  • consultant à la traduction
    Attila Széll
  • monteur - sous-titres
    Martine Forget
  • transferts vidéo
    Vision Globale
  • encodage vidéo
    Vision Globale
  • services techniques
    Claude Chevalier
    André Gagnon
    Pierre Ferlatte
  • adaptation version internationale
    Virginie Millière
  • producteur délégué
    Virginie Millière
    Joanne Carrière
  • producteur exécutif
    Éric Michel
    Reka Sarkozy

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Éducation

Âge 14 à 17 ans

Sciences humaines - Les communautés au Canada/Dans le monde

En retraçant le parcours d'un couple de jeunes Hongrois cherchant à quitter leur pays natal au lendemain de l'invasion de celui-ci par les Soviétiques, ce documentaire nous offre un précieux témoignage de l'isolement dans lequel ont pu vivre les populations soumises à la domination soviétique durant la guerre froide. De quelle liberté est-il le plus question dans ce documentaire? Que représente cette liberté? Que représentait l'Ouest pour ces jeunes avides d'avenir et d'aventures? Comment les jeunes femmes faisaient-elles pour sortir du pays? Selon vous, pourquoi les visas étaient-ils accordés de manière si restreinte?

Voyage nuisible à l'intérêt public
Autres options

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser