L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Venue de loin

Venue de loin

Dans ce court métrage d’animation, Saoussan, une fillette ayant connu les affres de la guerre dans son pays, fait de gros efforts pour s'adapter à sa nouvelle vie au Canada.


Générique
  • réalisation
    Shira Avni
    Serene El-haj Daoud
  • animation
    Shira Avni
    Serene El-haj Daoud
  • écriture
    Sugith Varughese
  • imagerie numérique
    Catherine Lafortune
  • spécialiste en imagerie numérique
    Normand Gauthier
  • montage
    Gordon Hashimoto
  • conception musicale
    Normand Roger
  • conception sonore
    Normand Roger
  • conception musicale - collaboration
    Denis Chartrand
  • collaboration à la conception sonore
    Denis Chartrand
  • montage sonore
    Jean-Baptiste Roger
    André Chaput
  • version française
    Claude Dionne
  • voix
    Christine Dolan
  • mixage
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • coordination de la postproduction
    Éric Barbeau
    Richard Lesage
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Elaine Largie
    Michèle Labelle
  • producteur exécutif
    Isobel Marks
    David Verrall
  • producteur
    Michael Fukushima

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Éducation

Âge 6 à 9 ans

Guide pédagogique - Guide 1

Langues - Anglais, langue seconde

Discutez avec l’ensemble de la classe des défis (frustration, humiliation) auxquels font face les personnes qui apprennent une langue seconde. Visionnez le film. Invitez les élèves à dessiner ou à rédiger un portrait des différents problèmes qui peuvent survenir dans une école ou dans une classe et des solutions que l’on peut apporter à ces problèmes. Demandez ensuite aux élèves de lancer des idées sur la façon dont on peut aider les personnes aux prises avec des difficultés linguistiques. Un moyen judicieux de motiver et d’encourager ceux et celles qui s’efforcent d’apprendre une langue.

Venue de loin
Autres options

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser