L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Up the Yangtze

This award-winning documentary follows the Shiu family as their home is destroyed by the rising waters of China’s Yangtze River - a consequence of the Three Gorges Project, the largest hydroelectric dam in history.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This award-winning documentary follows the Shiu family as their home is destroyed by the rising waters of China’s Yangtze River - a consequence of the Three Gorges Project, the largest hydroelectric dam in history.

  • producteur associé
    Lixin Fan
    Li Li
  • superviseur de production
    Michael MK Siu
  • musique
    Olivier Alary
  • monteur
    Hannele Halm
  • directeur de la photographie
    Wang Shi Qing
  • producteur exécutif
    Daniel Cross
    Mila Aung-Thwin
    Ravida Din
    Sally Bochner
    Sydney Suissa
    Stephen Hunter
    Cara Mertes
    Jean Pelletier
    Hans Robert Eisenhauer
  • producteur
    Mila Aung-Thwin
    Germaine Ying Gee Wong
    John Christou
  • réalisateur
    Yung Chang
  • participant
    Cindy Yu Shui
    Yu Ting Jun
    Yang Zhi Bi
    Yu Zhang Ying
    Yu Deng Feng
    Jerry Chen Bo Yu
    Spencer Zheng Li Jie
  • directeur documentaire
    Catherine Olsen
    Charlotte Odele
  • prise de vues
    Wang Shi Qing
    Yung Chang
  • None
    Lixin Fan
    Feng Lan
    Zhang Huajie
    Yung Chang
    Omar Majeed
    Pierre Ferlatte
    Sherren Lee
    Li Li
    Cory Rizos
    Michael MK Siu
    Karl De Serres
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
    Olivier Alary
  • preneur de son
    Lixin Fan
  • traducteur
    Lixin Fan
    Li Li
    Jonathan Chang
  • chauffeur
    Cheng Zheng Yi
  • assistant de production
    Jonathan Chang
    Fu Zheng Hua
    Zhu Fa
    Fan Li Ming
    Sia Koukoulas
    Miya Kondo
  • consultation montage
    Daniel Cross
  • monteur en ligne
    Denis Gathelier
  • supervision de la postproduction
    Michael MK Siu
    Gary Evans
  • coordonnateur de la postproduction
    Omar Majeed
    Linda Payette
    Steve Hallé
  • administrateur de plateau
    Marie Tonto-Donati
    Nickie Merulla
    Dan Emery
  • agent, marketing
    Moira Keigher
  • superviseur montage numérique
    Danielle Raymond
  • superviseur du montage sonore
    Cory Rizos
  • montage son
    Kyle Stanfield
  • titres
    Les Productions Zéphyr
  • sous-titres
    Global Vision
  • mixage
    Serge Boivin
    Shelley Craig
  • technicien du son
    Sylvain Cajelais
  • comptable de production
    Anuj Khosla
  • vérificateur de la production
    Joe Iacono
  • musicien
    Liu Fang
    Eric Hove
    Bethany Or
    Alain Aubut
    Jean René
    Stéphane Allard
    Céline Arcand
    Johannes Malfatti
    Olivier Alary
    François Larouche
  • mixage - postsynchronisation
    Luc Léger
  • conseiller son Dolby
    Bill Allen
  • administrateur de projets
    Anuj Khosla
  • coordonnateur de projet
    Halima Ouardiri
  • ingénieur du son
    Howard Bilerman
  • arrangements
    Johannes Malfatti
  • orchestrations
    Johannes Malfatti
  • mixage bande sonore
    Olivier Alary

Éducation

Âge 13 à 15 ans

Notes

Ce documentaire permet aux jeunes d’étudier les enjeux de la Chine moderne et certains problèmes relatifs aux droits humains, auxquels elle fait face. Il serait intéressant de les amener à s’interroger sur différentes réalités sociales. Ils pourraient repérer les différences et les ressemblances entre leur vie et celle de la jeune Chinoise du film. En classe, vous pourriez lancer un débat sur les relocalisations et les droits des individus à tenir en compte dans les plans de développement nationaux.

Plus de contenu éducatif

Up the Yangtze
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.