L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Tzaritza

Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d'une petite fille de six ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au coeur d'un coquillage. Lili s'ennuie de sa grand-maman, sa Baba qui habite au bord de la mer Noire. Là-bas, Lili a trouvé une Tzaritza, un coquillage magique qui permet de réaliser un voeu. Dans la tête de Lili s'élabore une ruse enfantine pour faire venir sa grand-maman à Montréal et rendre ainsi son papa heureux.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d'une petite fille de six ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au coeur d'un coquillage. Lili s'ennuie de sa grand-maman, sa Baba qui habite au bord de la mer Noire. Là-bas, Lili a trouvé une Tzaritza, un coquillage magique qui permet de réaliser un voeu. Dans la tête de Lili s'élabore une ruse enfantine pour faire venir sa grand-maman à Montréal et rendre ainsi son papa heureux.

Famille Enfants et Jeunes Diversité culturelle et Multiculturalisme Tous les sujets
Animation pour enfants Toutes les chaînes
  • réalisation
    Theodore Ushev
  • animation
    Theodore Ushev
  • scénario
    Theodore Ushev
  • montage
    Oana Suteu
  • texte
    Christiane Duchesne
  • voix
    Romy Kraushaar-Hébert
    Annie Bovaird
    Theodore Ushev
  • traduction
    Kathleen Fee
  • musique
    Normand Roger
  • conception sonore
    Normand Roger
  • musique - collaboration
    Denis Chartrand
  • conception sonore - collaboration
    Denis Chartrand
  • montage sonore
    Pierre Yves Drapeau
  • enregistrement des voix
    Luc Léger
    Geoffrey Mitchell
  • mixage
    Serge Boivin
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
    Jean Paul Vialard
  • spécialiste en imagerie numérique
    Susan Gourley
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • enregistrement sur pellicule
    Pierre Landry
  • agent de mise en marché
    Julie Roy
  • administration
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Julie Arseneault
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
  • coordination technique
    Julie Laperrière
  • producteur délégué
    Francine Langdeau
  • producteur exécutif
    Michèle Bélanger
    Marcel Jean
  • producteur
    Marc Bertrand

Éducation

Âge 5 à 9 ans

Notes

Ce court métrage d’animation raconte l’histoire de Lili qui s’ennuie de sa grand-mère, qui vit en Bulgarie. Un coquillage magique lui permet de garder contact avec sa grand-mère. Les élèves qui sont séparés de certains membres de leur famille ou d’amis se reconnaîtront dans cette histoire. Ils voudront peut-être raconter leur histoire ou réfléchir à leur propre expérience s’ils se sont déjà ennuyés de quelqu’un. Questions pouvant être abordées : Pourquoi la Tzaritza compte-t-elle autant pour Lili? Qu’est-ce que Lili aime particulièrement faire avec sa grand-mère? Pourquoi son père plonge-t-il dans l’eau? Qu’as-tu remarqué sur les photos, à la fin du film? Que fais-tu pour rester en contact avec quelqu’un dont tu t’ennuies?

Plus de contenu éducatif

Tzaritza
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.