L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Triage : le dilemme humanitaire du Dr James Orbinski

Ce long métrage documentaire présente l’un des pires cauchemars auxquels les travailleurs humanitaires doivent faire face : choisir, en peu de temps, qui recevra des soins, qui obtiendra la nourriture, qui vivra, qui mourra. Prix Nobel de la paix en 1999 à titre de président de Médecins sans frontières, le Dr James Orbinski revient vers la terre et vers les gens dont la lutte pour la survie l’a marqué à jamais.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Ce long métrage documentaire présente l’un des pires cauchemars auxquels les travailleurs humanitaires doivent faire face : choisir, en peu de temps, qui recevra des soins, qui obtiendra la nourriture, qui vivra, qui mourra. Prix Nobel de la paix en 1999 à titre de président de Médecins sans frontières, le Dr James Orbinski revient vers la terre et vers les gens dont la lutte pour la survie l’a marqué à jamais.

 Cette œuvre traite d'un sujet controversé. Pour public averti.
Pays en développement Santé et Médecine Tous les sujets
  • réalisateur
    Patrick Reed
  • producteur
    Peter Raymont
    Silva Basmajian
  • monteur
    Michèle Hozer
  • photographie
    John Westheuser
  • enregistrement sonore
    Ao Loo
  • producteur délégué
    Silva Basmajian
  • musique
    Mark Korven
  • superviseur de la production
    Janice Dawe
  • directeur de production
    Norma Mendoza
  • coordonnateur de production
    Nida Marji
    Laura Blaney
    Michelle Latimer
    Julia Bennett
    Anita Corsini
    Brenda Darling
    Anousheh Showleh
    Michale Raske
    Lee Walker
  • recherchiste
    Michelle Latimer
  • photographie supplémentaire
    Walter Corbett
  • prise de son supplémentaire
    Peter Sawade
    Ian Challis
  • accompagnateur
    Moise Gatambi
    Solange Nyamulisa
    Wills Samati
  • interprète
    Moise Gatambi
    Solange Nyamulisa
    Wills Samati
  • traducteur
    Jean-Thierry Nkulikiyumukiza
    Hareda Bolis
  • assistant monteur
    Philip Wilson
  • graphisme
    Philip Wilson
  • ingénieur du son
    Russell Walker
  • monteur son
    Jakob Thiesen
    Steve Payne
  • ingénieur mixage
    Ian Rodness
    Steve Payne
  • superviseur de la postproduction
    Paula Talesnik
  • photographe de plateau
    Steve Simon
  • comptable de production
    Candis Buder
  • montage en ligne
    Michèle Hozer
  • recherche d'archives
    Patrick Reed
  • affaires juridiques
    Martyn Krys
  • affaires commerciales
    Del Mehes
    Nida Marji
  • musique supplémentaire
    K'naan
    The Mighty Popo

Éducation

Âge 16 à 17 ans

Notes

Les travailleurs humanitaires doivent parfois faire équipe avec l’ennemi pour arriver à aider la population sinon la nourriture est détournée et les gens meurent de ne pas avoir été soignés. Certains organismes refusent cependant une alliance avec des génocidaires. Que feriez-vous? Rédigez un texte d’opinion qui pourrait être publié dans un grand quotidien, dans lequel vous justifiez votre choix de collaborer ou non avec des génocidaires pour aider la population.

Plus de contenu éducatif

Triage : le dilemme humanitaire du Dr James Orbinski
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.