L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

The Lost Town of Switez

Un homme d’un autre temps assiste à l’anéantissement d’une cité médiévale. The lost Town of Switez est un court métrage d’animation à grand déploiement, inspiré d’un poème de l’auteur Adam Mickiewicz, sur une musique d’Irina Bogdanovitch. Kamil Polak crée un univers visuel foisonnant basé sur l’imagerie des icônes religieuses et de la peinture romantique polonaise. Ce film a été présenté à la Berlinale 2011.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Un homme d’un autre temps assiste à l’anéantissement d’une cité médiévale. The lost Town of Switez est un court métrage d’animation à grand déploiement, inspiré d’un poème de l’auteur Adam Mickiewicz, sur une musique d’Irina Bogdanovitch. Kamil Polak crée un univers visuel foisonnant basé sur l’imagerie des icônes religieuses et de la peinture romantique polonaise. Ce film a été présenté à la Berlinale 2011.

  • réalisation
    Kamil Polak
  • scénario
    Kamil Polak
  • musique
    Irina Bogdanovich
  • producteur
    Stanislaw Dziedzic
    Zbigniew Zmudzki
    Kamil Polak
    Eliza Oczkowska
  • coproducteur
    Luc Toutounghi
    Denis Friedman
    Pawel Partyka
    Marcin Lunkiewicz
  • producteur exécutif
    René Chénier
    Viviana Queirolo-Bertoglio
    Franck Malmin
    Neil Mundy
  • producteur délégué
    Halszka Janiszewska
    Francine Langdeau
  • producteur associé
    Jakub Woroszylski
  • montage
    Kamil Polak
  • collaboration au montage
    Jacek Rokosz
    Alexei Panfilov
  • 1er assistant-réalisateur
    Jacek Rokosz
  • scénarimage
    Kamil Polak
    Jacek Rokosz
    Piotr Milczarek
  • direction artistique
    Jacek Rokosz
  • supervision - texture
    Dorota Kobiela
  • supervision - peinture numérique
    Dorota Kobiela
  • peintre principal
    Daniel Cybula
    Dominika Sadowska
  • peintre
    Dawid Kawalec
    Marcin Zalewski
    Piotr Dominiak
    Jakub Kubiak
  • conception artistique
    Arkadiusz Augustyniak
    Marcin Busko
    Paulina Majda
    Artur Malewski
    Piotr Milczarek
    Marta Pszonak
  • supervision CGI
    Szymon Kapeniak
  • supervision de l'animation
    Wojciech Wawszczyk
  • supervision des scènes
    Rafal Bielski
  • direction technique
    Andrzej Majewski
    Arkadiusz Rekita
    Wojtek Jakubowski
    Maciej Jurgielewicz
    Michal Krupa
    Georg Dumlein
    Carolo Volpati
  • animation
    Dawid Bunio
    Wojciech Jakubowski
    Magdalena Osinska
    Maciej Wojtkiewicz
    Piotr Szczepanowicz
    Jakub Tarkowski
    Piotr Zyla
  • animation 3D
    Kacper Czyczlo
    Piotr Golabek
    Grzegorz Jankowski
    Mateusz Jarmulski
    Grzegorz Krol
    Miroslaw Paczkowski
    Aleksander Gajewski
    Roberto Bianchi
  • modélisation
    Arkadiusz Jarmula
    Marcin Klicki
    Norbert Naroznik
  • textures
    Olga Duraj
    Michal Kwolek
    Marek Madej
    Katarzyna Okoniewska
    Urszula Pociecha
    Pawel Rosiak
    Mikolaj Zientalski
  • peinture numérique
    Olga Duraj
    Michal Kwolek
    Marek Madej
    Katarzyna Okoniewska
    Urszula Pociecha
    Pawel Rosiak
    Mikolaj Zientalski
  • supervision de l'infographie
    Agata Waclawiak
  • infographie
    Marek Madej
    Tytus Majerski
    Alexei Panfilov
    Bartosz Sujkowski
    Piotr Skiejka
    Mateusz Wojt
  • direction de la photographie de l'image guide
    Slawomir Berganski
  • acteur de l'image guide
    Cezary Iber
  • traduction
    Agnieszka Kwiecien
    Agnieszka Horak
  • conception des titres
    Alexei Panfilov
    Marek Madej
    Gaspard Gaudreau
  • équipe d'information technologique
    Ryszard Harasimowicz
    Pawel Januszkiewicz
    Marcin Sadurski
  • maquette sonore
    Janusz Czubak
  • producteur de la musique
    Marcin Lunkiewicz
  • assistant à la préparation de la musique
    Bartosz Stawiarski-Lizau
  • assistant au montage sonore
    Bartosz Stawiarski-Lizau
  • enregistrement de la musique
    Jaroslaw Regulski
  • solo mezzo-soprano
    Malgorzata Panko
  • chef d'orchestre
    Kama Grott
  • directeur de chorale
    Kinga Jazwinska
  • collaboration
    Ewa Bombol
    Marek Sobczak
    Agnieszka Dragon
  • conception sonore
    Luigi Allemano
  • mixage de la musique
    Luc Léger
    Geoffrey Mitchell
  • mixage
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
    Shelley Craig
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • coordination technique
    Julie Laperrière
  • supervision en laboratoire
    Malgorzata Rogulska
  • enregistrement sur pellicule
    Jaroslaw Migala
  • supervision artistique
    Piotr Dumala
    Marian Kielbaszczak
  • direction de production
    Joanna Stawnicka
  • coordination de production
    Milada Broel-Plater
    Agnieszka Dragon
    Wojciech Janio
    Artur Zicz
  • assistant de production
    Aleksandra Misiewicz
    Marta Zmudzka-Ptak
  • comptable de production
    Anna Kawalkiewicz
    Alicja Mayer
    Kazimierz Krolikowski
    Ewa Szymaniak-Kobylanska
  • conseiller juridique
    Lesnodorski Slusarek

Éducation

Âge 13 à 17 ans

Guide pédagogique

Notes

Guider les élèves tout au long du visionnage afin d’aider à la compréhension. Puis, discuter en grand groupe des différentes interprétations du film. Demander aux élèves d’écrire l’histoire dans leurs mots. Faire faire un travail de recherche sur une autre cité perdue.

Plus de contenu éducatif

The Lost Town of Switez
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.