Tales of Sand and Snow
2004
48 min
À venir prochainement
In a quest to rediscover the spiritual values of his own people, an African filmmaker from the Gourmantche tribe of Burkina Faso visits the Atikamekw of Northern Quebec. The resulting documentary is a dialogue between those who divine the future in the sand with those who use snow-encased sweat lodges to reconnect with the spiritual world.
Cette œuvre contient des scènes de violence. Pour public averti.
Détails
In a quest to rediscover the spiritual values of his own people, an African filmmaker from the Gourmantche tribe of Burkina Faso visits the Atikamekw of Northern Quebec. The resulting documentary is a dialogue between those who divine the future in the sand with those who use snow-encased sweat lodges to reconnect with the spiritual world.
Cette œuvre contient des scènes de violence. Pour public averti.
-
écritureHyacinthe Combary
-
réalisateurHyacinthe Combary
-
producteurYves Bisaillon
-
participationCharles CoocooBapougni CoulidiatyMaldjoa CombaryRichard CoocooMary CoonPaul-Yves WeizineauDavid BoivinDjouali CoulidiatySouleymane CoulidiatyLinda DubéCatherine HiessSonia MonsalveLimani OualiDjergou OuobaAugustine RasquinChristopher SchoolsJosé ToloWolf Alfred Zimmerli
-
rechercheHyacinthe Combary
-
directeur de la photographieMichel La Veaux
-
sonJean-Denis DaoustRichard LavoieIssa Nabi Traore
-
montageJosé Heppell
-
montage sonoreOlivier Calvert
-
assistant au montage sonoreAriel Santana
-
collaboration à la scénarisationManon Barbeau
-
musiqueLa Troupe Boayaba
-
musicienDavid Boivin
-
assistance à la caméraLuc LussierUgo BrochuGualbert Thiombiano
-
gérant de productionAlain ThériaultDoris LapierreSylvie Lapointe
-
assistant de productionTony Laloche
-
NoneGaston KaboréCatherine CompaoréMichel La VeauxHyacinthe CombaryMichel LangloisGeoffrey MitchellGeneviève LapointeHélène RegimbalLise LévesqueMarie-Josée LavoieChristian Medawar
-
assistant réalisateurMotandi Ouoba
-
éclairagesRasmané TiendrébéogoSylvain KaboréIssa Ouédraogo
-
chauffeurAlimamy CoulibalyVincent Ouédraogo
-
coordonnateur de productionRyofa Chung
-
narrationHyacinthe Combary
-
direction voixClaude Dionne
-
consultant en rechercheNick Huard
-
traductionHyacinthe CombaryMotandi OuobaCarmen DubéVictor RegaladoChristine York
-
sous-titrageChristine York
-
enregistrement du bruitageLise Wedlock
-
prise de son au bruitageLuc Léger
-
support technique au montage imageOchelle GreenidgeMartine Forget
-
montage en ligneDenis PilonDenis Gathelier
-
titresLouise Overy
-
ré-enregistrementSerge Boivin
-
agent de mise en marchéFrançois Jacques
-
administrateurDenise DesLauriers
-
coordonnateur techniqueJean-François LapriseBrigitte Sénéchal
-
producteur exécutifYves Bisaillon
