She and I

She and I

| 6 min

This short film is inspired by a stormy same-sex relationship in the Manawan community of the Atikamekw Nation, which led to a suicide.

Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving Indigenous youth the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of the traveling Wapikoni Mobile studios and is part of the 2007 Selection—Wapikoni Mobile DVD.

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.

CAMPUS

Des fonctionnalités conçues spécialement pour les profs! En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Ajouter ce code à votre site

She and I, Marie-Pier Ottawa, offert par l'Office national du film du Canada

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
Générique
  • réalisateur
    Marie-Pier Ottawa
  • musique
    Marie-Pier Ottawa
  • narration
    Marie-Pier Ottawa
  • participant
    Mekis Flamand
    Julia Flamand
  • écriture
    Sacha Dubé
  • caméra
    Sacha Dubé
    Marie-Pier Ottawa
    Sarah Fortin
    Joël Vaudreuil
  • None
    Joël Vaudreuil
    Éric Lavergne
    Joël Vaudreuil
    Jessy Boivin
    Sébastien Pichette
    Jason Smalridge
    Jessy Boivin
    Sébastien Pichette
    Jason Smalridge
    Gaétan Boucher
    Jason Smalridge
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • enregistrement sonore
    Éric Lavergne
    Joël Vaudreuil
  • cinéaste accompagnateur
    Joël Vaudreuil
    Sarah Fortin
  • coordinateur
    Éric Lavergne
  • direction générale
    Manon Barbeau
  • conception du projet
    Manon Barbeau
  • développement des partenariats financiers
    Lucille Veilleux
  • administrateur
    Youri Mourog
    Johanne Dubuc
  • direction des opérations terrain
    Gilles Péloquin
  • coordination générale
    France Couture
  • assistant à la coordination
    Sarah Lalonde
  • supervision mécanique
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • distribution
    Judith Brès
    Sarah Lalonde
  • sweetning
    Claude Chevalier
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • traduction
    Leah Kosatsky
  • sous-titres
    Leah Kosatsky
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • équipe administrative
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • producteur associé
    Maryse Chapdelaine
  • producteur
    Patricia Bergeron
  • producteur exécutif
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din