L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Salutations : Te'skennongweronne - Yves Sioui Durand

Dans un espace hors du temps, le dramaturge autochtone Yves Sioui Durand rencontre les masques créés pour ses pièces de théâtre depuis plus de trente ans. Ces visages, habités par l’esprit des anciens, imprègnent les interprètes qui tour à tour font revivre la mémoire des premiers peuples des Amériques.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

Dans un espace hors du temps, le dramaturge autochtone Yves Sioui Durand rencontre les masques créés pour ses pièces de théâtre depuis plus de trente ans. Ces visages, habités par l’esprit des anciens, imprègnent les interprètes qui tour à tour font revivre la mémoire des premiers peuples des Amériques.

  • lauréat
    Yves Sioui Durand
  • scénarisation
    Carlos Ferrand
  • réalisation
    Carlos Ferrand
  • interprète
    Catherine Joncas
    Aida Leticia Vera Rodriguez
  • animation image par image
    Frances Adair Mckenzie
  • animation - assistance
    Allison Moore
  • directeur de la photographie
    Carlos Ferrand
  • images additionnelles
    Yannick Grandmont
  • preneur de son
    Catherine Van Der Donckt
  • chef électricien
    Luka Sanader
  • chef maquilleur
    Sylvie Rolland-Provost
  • directeur de production
    Denis McCready
  • assistant de production
    Nicolas Boisclair
  • équipe d'Oboro
    Stéphanie Castonguay
    Aaron Pollard
  • montage
    Philippe Lefebvre
  • conception sonore
    Catherine Van Der Donckt
  • montage sonore
    Catherine Van Der Donckt
  • mixage
    Serge Boivin
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • infographiste
    Mélanie Bouchard
  • coordonnateur, Programmation et production institutionnelles
    Marcia Seebaran
  • administrateur
    Karine Desmeules
  • équipe administrative
    Diane Ayotte
    Stéphanie Lalonde
  • directeur technique
    Pierre Plouffe
  • coordonnateur technique
    Daniel Lord
  • coordonnateur technique d'animation
    Yannick Grandmont
  • coordonnateur de production
    Michèle Labelle
  • producteur exécutif
    Julie Roy
  • producteur
    Marc Bertrand
Salutations : Te'skennongweronne -  Yves Sioui Durand
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.