L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

RE/ROUTE

In a hypnotic blend of documentary imagery and surreal visual collage, competing visions of urban life reveal how the cities we build shape our everyday lives.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

Real-world cityscapes transform into dreamlike landscapes in this inventive, animated documentary exploring the politics of urban design. Contrasting a city driven by cars, productivity and individualism with one centred on connection, accessibility and shared public life, RE/ROUTE challenges the assumptions embedded in our built environments. As familiar streets evolve before our eyes, the film invites us to imagine more equitable, joyful and sustainable futures. 

Produced as part of REDEFINED, a collaboration between the National Film Board of Canada and the Toronto International Film Festival supporting the next generation of Canadian and Indigenous filmmakers.

  • écriture
    Gabrielle Côté
  • réalisateur
    Gabrielle Côté
  • producteur
    Christine Aubé
  • directeur de la photographie
    Raphaël B. Lévesque
  • monteur
    Julie Bor
  • compositing
    Ann-Laury Côté
    Alexis Veilleux
  • assistant compositing
    Antonin Massala
    Gabrielle Côté
  • conception sonore
    Charles Warren
  • musique originale
    Mathieu Drolet
  • production exécutive
    John Christou
  • None
    Stéphanie Quevillon
    Justine Chevarie-Cossette
    Mathys Caouette Langevin
    Cynthia Ouellet
  • coordination principale de production
    Audrey Rétho
  • gérant de production
    Eugénie St-Jean
  • directeur technique
    Frank Nadeau
  • supervision numérique
    Andreas Wieland
  • chargé des technologies
    Sébastien Dion
  • coordonnateur de production
    Tracy Seng
  • recherchiste
    Nicholas Le Bel
  • preneur de son
    Charles Warren
  • premier assistant à la caméra
    Zoé Rondeau
  • opérateur de drone
    Edward Melnike
  • coloration
    Luca di Gioacchino
  • monteur en ligne
    Luca di Gioacchino
  • coordonnateur technique de projets
    Daniel Lord
  • soutien technique au montage image
    Pierre Dupont
    Patrick Trahan
    Marcus Matyas
  • mixeur du repiquage
    Cory Rizos
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • prise de son au bruitage
    André St-Denis
  • musicien
    Ahmed Soroko
    Ember-Leah Reed
    Marilou Lepage
    Félix Rivest
    Mathieu Drolet
    Juliette Leclerc
  • coordination versions & accessibilité
    Sylvie Azoulay
  • libération d'œuvres publiques
    Emma Brunet
  • chef de projets de programmation
    Brigid Tierney
  • conseil principal, mise en marché
    Laurianne Désormiers
  • gestion de projet, mise en marché
    Geneviève Bérard
  • coordonnateur du marketing
    Michelle Rozon
  • Directeur des communications et relations publiques
    Magalie Boutin
  • conseiller principal, communications stratégiques
    Justine Baillargeon
  • agent de publicité
    Jennifer Mair
    Sophie St-Pierre
  • responsable juridique
    Julie Patry
  • directeur de la programmation, TIFF
    Anita Lee
  • vice-président, programmation, TIFF
    Keith Bennie
  • directeur, Next Wave
    Ikoro Sekai
  • comité de sélection
    Ollie Coombs
    Emma Cheuk
    Nara Wrigglesworth
    Winnie Wang