Reportages nº 65

Halifax ville encombrée : une véritable chasse aux logements s'est ouverte à Halifax! La population de la ville a doublé depuis le début de la guerre et les logis existants ne suffisent plus. Honneur à leur bravoure : le commodore de l'Air Adélard Raymond décore dix membres de l'Aviation royale canadienne à Lachine, au Québec. Corvettes et Frégates : à Québec, des milliers d'ouvriers s'affairent à construire des frégates qui serviront à protéger nos eaux territoriales des menaces ennemies.