Reportages nº 49

Les Cadets en parade : les cadets de l'Armée canadienne paradent devant des officiels à Montréal et à Ottawa. Lancement de la Hulloise : le lancement d'une nouvelle frégate aux chantiers de la Canadian Vickers. Au jeu! : à Lachine, les meilleurs athlètes - hommes et femmes - de l'armée, de l'aviation et de la marine canadiennes mesurent leur savoir-faire en participant au tournoi annuel de l'École d'aviation. Hommage de la Belgique à C.-G. Power : collation des grades d'élèves de l'École de navigation aérienne de L'Ancienne-Lorette, au Québec. Le ministre de l'air C.-G. Power y reçoit la médaille militaire belge de première classe. Culture physique : étant donné les piètres résultats des examens médicaux des jeunes Canadiens (plus de 40 pour cent d'entre eux sont inaptes au service militaire), les autorités gouvernementales mettent sur pied des programmes d'éducation physique. Congé mérité : inspection des cadets de l'école Chomedey de Maisonneuve à Montréal par deux commandants de l'escadrille Alouette.