L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Quelque chose dans l'air...

Quelque chose dans l'air...

| 24 min

Court métrage documentaire percutant sur l'Île-du-Prince-Édouard. On y apprend que l’île détient le record canadien d'hospitalisations dues à l'asthme. La réalisatrice soulève ces questions à l’ère d’une civilisation industrielle ravageuse.


Générique
  • recherche
    Sylvie Dauphinais
  • scénarisation
    Sylvie Dauphinais
  • réalisation
    Sylvie Dauphinais
  • auteur-conseil
    Jean-Daniel Lafond
  • participant
    Danny Hendricken
    Sharon Labchuk
    Lamont Sweet
    Raymonde Vautour
    Alexandre Cuffley-Hébert
    Deborah Cuffley-Hébert
    Ocel Dauphinais-Matheson
    Misha Dauphinais-Matheson
    Sarah Eileen Ewing
    Heather Giddings
    Kalyon MacPhail
    Shania MacPhail
    Chalen MacPhail
    Taryn Sear
    Bryce Sear
    Mariah Wedge
    Véronique Zinck
  • direction de la photographie
    Michel La Veaux
  • direction de la photographie - assistance
    François Lejeune
  • prise de son
    Richard Lavoie
  • montage image
    José Heppell
    Natacha Dufaux
  • musique originale
    Robert M. Lepage
  • musicien
    Claude Castonguay
    Gilles Tessier
    Normand Guilbeault
    Eric Longsworth
  • texte de la narration
    Sylvie Massicotte
    Sylvie Dauphinais
  • narration
    Céline Bonnier
  • direction de plateau
    Joanne Léveillé
  • bruitage
    Lise Wedlock
  • bruitage - assistance
    Richard Auger
  • montage sonore
    Francine Poirier
  • directeur de production
    Michelle Marcil
  • photographe de plateau
    Michel La Veaux
  • mixage
    Geoffrey Mitchell
  • soutien technique au montage numérique
    Claude Chevalier
    Phyllis Lewis
    Chaz Oliver
    Danielle Raymond
  • montage en ligne
    Sylvain Desbiens
    Denis Pilon
  • titres
    Louise Overy
  • traduction
    Centre national du sous-titrage
  • sous-titres
    Centre national du sous-titrage
  • coordination technique
    Marysol Moran
  • administration
    Murielle Rioux-Poirier
  • secrétaire de production
    Colette Allain
    Gisèle Brun
    Alvine Losier
  • agente de distribution
    Nicole Côté
  • coordonnateur du programme
    David Lonergan
  • photographe
    Nance Ackerman
  • production
    Diane Poitras

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Éducation

Âge 14 à 17 ans

Géographie - Territoire: régional
Santé/Formation personnelle - Prévention des maladies
Sciences humaines - Défis environnementaux

Quels défis doivent être relevés pour assurer la santé humaine devant les progrès de notre société industrielle? On apprend que la beauté du paysage (même celui de l'île du Prince-Édouard) peut céder aux ravages causés par l'industrie.

Quelque chose dans l'air...
Autres options

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser