L’Enfer de Dante tombe dans l’oubli. Charlotte, une harpie dotée d’une forte personnalité, résiste au chaos et part, contre toute attente, à la recherche d’une nouvelle vie et d’un nouveau destin. En chemin, elle se retrouve coincée dans un ascenseur avec Astérion, son ex-petit ami. Confronté à la fin des temps, il ne reculera devant rien pour la reconquérir. Survivra-t-elle à cette traversée de l’enfer ? La pesée des cœurs mènera-t-elle à leur anéantissement ?