L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Premières histoires - Nganawendaanan Nde'ing (Je les garde dans mon coeur)

L’évolution rapide des peuples autochtones vers la culture dominante risque d’entraîner la perte de tout le savoir traditionnel dont les Aînés et Aînées sont les dépositaires. Dans Nganawendaanan Nde'ing, la cinéaste Shannon Letandre se penche sur l’importance du savoir traditionnel et de sa transmission de génération en génération. Elle a élu domicile à Winnipeg, mais accompagne son grand-père lorsqu’il va cueillir l’acore odorant (communément appelé « racine de rat musqué »), puis le préparer au séchage. Durant ces moments privilégiés passés en sa compagnie, la réalisatrice capte la dignité paisible avec laquelle son grand-père lui transmet son savoir ancestral.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

L’évolution rapide des peuples autochtones vers la culture dominante risque d’entraîner la perte de tout le savoir traditionnel dont les Aînés et Aînées sont les dépositaires. Dans Nganawendaanan Nde'ing, la cinéaste Shannon Letandre se penche sur l’importance du savoir traditionnel et de sa transmission de génération en génération. Elle a élu domicile à Winnipeg, mais accompagne son grand-père lorsqu’il va cueillir l’acore odorant (communément appelé « racine de rat musqué »), puis le préparer au séchage. Durant ces moments privilégiés passés en sa compagnie, la réalisatrice capte la dignité paisible avec laquelle son grand-père lui transmet son savoir ancestral.

Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) Aînés Famille Tous les sujets
Cinéma autochtone
  • scénario
    Shannon Letandre
  • réalisation
    Shannon Letandre
  • direction photo
    Linda Danchak
    Claude Savard
  • prise de son
    Melanie Fuerst
  • montage image
    Kenneth George Godwin
    Peter Myles Barnaby
  • montage son
    Anita Lubosch
  • musique originale
    Jesse Green
  • assistant de production
    Lawrence Letandre
    Tim Adamson
  • coordonnateur de programme
    Colleen Simard
  • assistant de programme
    Darryl Nepinak
  • réalisateur invité
    Lisa Jackson
  • agent, marketing
    Leslie Stafford
  • supervision de la production
    Scott Collins
  • administration du programme
    Cyndi Forcand
  • coordination de production
    Monique Perron
    Rolande Petit
  • montage en ligne
    Tony Wytinck
  • mixage
    Howard Rissin
  • production
    Joe MacDonald
  • production exécutive
    Michael Scott
    Derek Mazur
Premières histoires - Nganawendaanan Nde'ing (Je les garde dans mon coeur)
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.