Dans ce documentaire, un spécialiste de l'obésité nous démontre hors de tout doute que notre société a créé elle-même l'environnement toxique dans lequel nous évoluons : malbouffe, culture dominée par l'automobile, étalement urbain et technologies qui incitent à la sédentarisation.
Générique
-
écritureGlynis Whiting
-
réalisationGlynis Whiting
-
producteurMichael AllderTracey Friesen
-
narrationChristian Bernard
-
chef monteurStuart De Jong
-
cinématographieDerek KennedyKen Hewlett
-
animationPhilip StreetJohn Fraser
-
compositeurDoug Blackley
-
chef preneur de sonGael MacLean
-
conception du décorJacques Raphoz
-
directeur adjointRenée Moreau Burns
-
montage additionnelR. Neil Thompson
-
recherche visuelleGina Cali
-
prises de son supplémentairesPeter Fisher
-
prises de vue supplémentairesJohn BaileyBill StundenSteve LeechDavid DohertyGreg Bruce
-
preneur de sonSanjay MehtaPeter KettlewellBrent CaulkinBjorn ThisellJeff Henschel
-
chef éclairagisteTony HammondRob Nicholson
-
éclairagesJanice FraserTyler DavidsonSinisa MitrovicTony ConnorMartin Devenyi
-
aiguilleurPat Conley
-
enregistrement en studioBrett Manion
-
vidéoJanet Westheuser
-
chef d'équipe de machinistesKen GrayChris Papadopoulos
-
décorateurRomke DeVosBrad Lemee
-
compositionBill SmithBill CoutoWayne BelvinMike GarstangRick Lyon
-
maquilleurSandi Sokol
-
directeur de productionSandy BourqueMaureen Prentice
-
consultant en arts graphiquesTerry O'Neill
-
tracéHélène Morency
-
peintureHélène Morency
-
scénarimageGary Pearson
-
monteur adjointKelsey Whiting-Hewlett
-
monteur en ligneAllan Pinvidic
-
magnétoscopeAnthony Chung-KingKaren Donelly
-
assistant de l'émissionJill Kinsella
-
adjoint au producteur exécutifErin Rayner
-
commis à la productionChristine Sears
-
adjoint à la productionLana GudlaugsonMolly Asseltine
-
traducteurEbba K. Pate
-
claviste à la transcriptionPamela Pellegrini
-
photos de plateauCliff Spicer
-
services complémentairesFinale Editworks
-
services de sonPost Modern Sound
-
mixeur du repiquageMark HensleyIan Emberton
-
montage sonoreTony GortStephen Cheung
-
bruitageRick SenechalMichael Keeping
-
contrôleur d'exécutionCarousel Video Workshop
-
producteur adjointMichael Bennet
-
administrateur de productionJune Hall
-
superviseur de la productionKathryn Lynch
-
administrateur de l'émissionBruce Hagerman
-
producteur exécutifMichael AllderRina FraticelliGraydon McCrea
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous