L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Peut-être des éléphants

Trois sœurs adolescentes et leurs parents déménagent au Kenya : la famille en sera changée à jamais.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Une famille est changée à jamais par son déménagement à l’autre bout du monde. Peut-être des éléphants, de la cinéaste Torill Kove, lauréate d’un Oscar® pour Le poète danois, est un hommage autobiographique à la famille, à l’adolescence et au pouvoir thérapeutique des souvenirs, aussi peu fiables soient-ils.

  • scénario
    Torill Kove
  • réalisation
    Torill Kove
  • direction artistique
    Magnhild Winsnes
  • animatique
    Torill Kove
    Dyveke Skøld
  • layout d'animation
    Hyun Jin Park
    Jo Meuris
    Torill Kove
  • animation
    Jo Meuris
    Hyun Jin Park
    Louis Bodart
    Torill Kove
    Parissa Mohit
    Kamil Chajder
    Jenny Galewski
    Eva Cvijanovic
    Simon Cottee
    Lori Malépart-Traversy
    Herl Joshua E. Lara
    Magnhild Winsnes
    Kanza Belali
  • décors
    Magnhild Winsnes
    Torill Kove
    Julia Torjak
    Katerina Pantela
    James Martin
  • colorisation
    Herl Joshua E. Lara
    Kanza Belali
    Sunniva Fluge Hole
  • composition d'images
    Cathinka Tanberg
    James Martin
    Konrad Hjemli
    Kristian Pedersen
    Herl Joshua E. Lara
    Melrouss
    Alexandre Roy
  • stage
    Michelle Kotsiuba
  • montage
    Alison Burns
  • montage de l'animatique
    Xi Feng
  • conseils créatifs
    Nicholas Kilingi
    Jane Nyoike
    Victoria Mesopir-Iossel
  • conseils linguistiques
    Mohamed Komeja
  • adaptation swahilie
    Nicholas Kilingi
  • adaptation française
    François Godin
  • narration
    Torill Kove
  • interprète
    Andrea Braein Hovig
    Adrianne Richards
    Pål Sverre Hagen
    Brett Schaenfield
    Ella Øverbye
    Frances Wheeler-Hugues
    Vivild Falk Berg
    Jenna Wheeler-Hugues
    Torill Kove
    Kåre Conradi
    Jane Nyoike
    David Wang’ang’a Njuguna
    Nicholas Kilingi
    Victoria Mesopir-Iossel
  • voix supplémentaire
    Mats Brånå
    Aksel Hegge
    Simen Håbu
    Henriette Neksum
    Ingeborg Mjelve
  • direction des voix anglaises
    Alex Ivanovici
  • musique originale
    Luigi Allemano
  • musicien
    Daniel Onyango
    Staffan Bråsjö
    John Sadowy
    Tobias Andersson
    Morgan Moore
    Kebba Jobateh
    Valérie Lacombe
  • enregistrement de la musique
    Luc Léger
    Willem Bleeker
  • enregistrement de musique - assistance
    Basma Jabbar
    Bernard Belley
  • conception sonore
    Hakon Lammetun
  • mixage sonore
    Hakon Lammetun
  • conception sonore additionnelle
    Anna Nilsson
  • enregistrement voix
    Hakon Lammetun
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
  • bruitage
    Rune van Deurs
  • enregistrement du bruitage
    Liana Degtiar
  • direction technique
    Éloi Champagne
    Cathinka Tanberg
    Mathieu Tremblay
  • soutien technique
    Alexandre Roy
    Johanne Ste-Marie
  • coordination technique
    Luc Binette
  • étalonnage
    Camilla Host Vea
  • générique
    Cynthia Ouellet
  • direction de production
    Laetitia Seguin
    Ragna Midtgard
  • coordination de production
    Dominique Forget
    Barry Ahmad
  • administration et opérations
    Victoria Angell
    Rosalina Di Sario
    Lise Fearnley
    Camille Fillion
    Anne Vollstad
  • mise en marché
    Judith Lessard-Bérubé
  • relations de presse
    Nadine Viau
  • producteur
    Lise Fearnley
    Maral Mohammadian
    Tonje Skar Reiersen
  • producteur exécutif
    Robert McLaughlin
    Michael Fukushima
Peut-être des éléphants
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.