L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Un pas vers l'Arctique - Échos et visages du Nord

Dans ce long métrage documentaire, Yves Delaunay, citoyen suisse, cherche à comprendre comment les Inuit vivent la mutation actuelle de cette région frappée de plein fouet par les changements climatiques. À Sachs Harbour, village inuit aux confins de la Terre, il découvre une petite communauté attachée à son territoire, consciente de l’importance de ses traditions et de sa culture qui tente au quotidien de faire face aux défis de la modernité et de s’y tailler une place. Le film témoigne d’une réalité humaine aussi surprenante que porteuse d’espoir. Saurons-nous préserver ce lieu mythique bien réel qui risque de disparaître en …

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Dans ce long métrage documentaire, Yves Delaunay, citoyen suisse, cherche à comprendre comment les Inuit vivent la mutation actuelle de cette région frappée de plein fouet par les changements climatiques. À Sachs Harbour, village inuit aux confins de la Terre, il découvre une petite communauté attachée à son territoire, consciente de l’importance de ses traditions et de sa culture qui tente au quotidien de faire face aux défis de la modernité et de s’y tailler une place. Le film témoigne d’une réalité humaine aussi surprenante que porteuse d’espoir. Saurons-nous préserver ce lieu mythique bien réel qui risque de disparaître en emportant une partie essentielle de chacun de nous ?

  • participation
    Yves Delaunay
    Lawrence Amos
    Andy Carpenter
    Nellie Cournoyea
    Priscilla Haogak
    Donna Keogak
    John Keogak
    John Jr. Lucas
    Steven Lucas
    Jean Malaurie
    Mary Simon
    Beverly Amos
    Doreen Carpenter
    Udloriak Hanson
    Stephen Hendrie
    Roger Kuptana
    Kathleen Tagoona
    Ashley Elanik
    Cheyenne Gully
    Dusty Gully
    Christopher Haogak
    Leigha Keogak
    Jasmine Keogak
    Ethan Hutchison
    Albert Kolola
    Meagan Kolola
    Rosanne Lennie
    Shelby Lucas
  • scénario
    Anne-Marie Tougas
  • réalisation
    Anne-Marie Tougas
  • collaboration spéciale
    Nicole Giguère
  • direction photo
    Isabelle de Blois
  • montage
    France Dubé
  • prise de son
    Édouard Faribault
  • montage sonore
    François Maurice
  • bruitage
    Paul Hubert
    Éric Lagacé
    Danielle Bérard
  • conception sonore
    Roger Guérin
  • mixage
    Roger Guérin
  • musique
    Samuel Laflamme
  • infographie
    Céline Dion
  • texte de la narration
    Michèle Gagné
    Andrée Martin
  • traduction
    Éliette Aubin
    Paula McKeown
    Erica Pomerance
  • sous-titrage
    Éliette Aubin
    Paula McKeown
    Erica Pomerance
  • producteur
    Anne-Marie Tougas
  • producteur exécutif
    Yves Delaunay

Éducation

Âge 13 à 18 ans

Notes

Les élèves visionnent le film et dressent une liste des défis que posent les changements climatiques pour les Inuits. Comment le savoir traditionnel des Inuits les aide-t-ils à évaluer ces changements? Quelles sont les différences entre les générations sur le plan des connaissances et des leçons de vie (37:00)? En quoi la culture des résidents de Sachs Harbour représente-t-elle elle une fusion entre le savoir traditionnel et la modernité? Qu’est-ce qui fait un « chez soi » (49:00)?

Plus de contenu éducatif

Un pas vers l'Arctique - Échos et visages du Nord
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.