In this feature-length documentary, Indigenous filmmaker and artist Alanis Obomsawin chronicles the determination and tenacity of the Listuguj Mi'kmaq people to use and manage the natural resources of their traditional lands. The film provides a contemporary perspective on the Mi'kmaq people's ongoing struggle and ultimate success, culminating in the community receiving an award for Best Managed River from the same government that had denied their traditional rights.
Générique
-
réalisateurAlanis Obomsawin
-
monteurAlison Burns
-
musique originaleFrancis Grandmont
-
écritureAlanis Obomsawin
-
caméraPhilippe AmiguetMichel La VeauxYoan CartAlanis Obomsawin
-
prise de sonRaymond MarcouxIsmaël CordeiroGlenn Hodgins
-
caméscope amateurCalvin Barnaby
-
musicienFrancis GrandmontPierre LavoieNadine TurbideNormand GuilbeaultJean-Denis Levasseur
-
assistant à la prise de vuesSébastien CassouGeoffroy St-HilaireUgo Brochu
-
recherche photosMeilan Lam
-
montage sonAndré Chaput
-
assistant de productionBurdett VicaireWendell MetallicKen Mitchell
-
technicien du sonBiagio Pagano
-
sous-titresClaude Dionne
-
technicien montage numériqueDanielle Raymond
-
enregistrement voixGeoffrey Mitchell
-
voixJean-René Ouellet
-
voix hors-champAlfred Metallic
-
narrationAlanis Obomsawin
-
dessinsJean Dallaire
-
cartesKaty Silverstone
-
gravuresAlanis Obomsawin
-
NoneTyson PhillipsSterling KeaysFelix Atencio-GonzalesTroy JeromeDaniel TrépanierGaspard GaudreauChristine Williams
-
rechercheAlanis Obomsawin
-
caméra d'animationPierre Landry
-
coordonnateur postproductionClaude CardinalLinda Payette
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey MitchellSylvain Cajelais
-
mixeur du repiquageSerge BoivinGeoffrey Mitchell
-
titresGaspard Gaudreau
-
technicien on-lineDenis PilonDenis Gathelier
-
traducteurWendell Metallic
-
administrateur de studioMarie Tonto-DonatiNickie Merulla
-
producteurAlanis Obomsawin
-
producteur exécutifSally Bochner
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
