| 3 min

This short film, crafted entirely out of NFB archival footage by First Nations filmmaker Caroline Monnet, takes us on an exhilarating journey from the Far North to the urban south, capturing the perpetual negotiation between the traditional and the modern by a people moving ever forward.

Part of the Souvenir series, it's one of four films by First Nations filmmakers that address Indigenous identity and representation, reframing Canadian history through a contemporary lens.

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.


Des fonctionnalités conçues spécialement pour les profs! En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Ajouter ce code à votre site

Mobilize, Caroline Monnet, offert par l'Office national du film du Canada

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
  • réalisateur
    Caroline Monnet
  • producteur
    Anita Lee
  • producteur exécutif
    Anita Lee
  • monteur
    Jesse Rivière
  • producteur associé
    Kate Vollum
  • None
    Tanya Tagaq
    Jesse Zubot
    Jean Martin
    Michael Edwards
    Sébastien Aubin
    Fearless Films
    Antonia Gueorguieva
    Jean Coulombe
    Pascal Vincent
    Aldo La Ricca
    William Holley
  • écriture de la musique
    Tanya Tagaq
    Jesse Zubot
    Jean Martin
    Michael Edwards
  • superviseur de production
    Mark Wilson
  • technicien principal
    Marcus Matyas
  • assistant monteur
    Tiffany Beaudin
    Zoya Rezaie
  • administrateur de studio
    Stefanie Brantner
  • coordonnateur de production
    Jennifer Bertling
    Andrew Martin-Smith
  • adjoint au producteur
    Serena Lee
  • agent, marketing
    Melissa Wheeler
  • agent de publicité
    Jennifer Mair
  • conception des titres
    Sébastien Aubin
  • monteur en ligne
    Laura Aqui
    Andrew Mandziuk
  • plans d'archives
    Fred Savard
    Ragnhild Milewski
    Josée Riopel

  • None

    I enjoyed this short film . To me the footage represents A clash of cultures. Subtle at first but then invasive. With the upbeat fast tempo music, it seems the content rapidly moves from the subtle clash of cultures towards the modern reality of life for first nations people. The images of hand fashioned canoe’s and snowshoes sharply contrasted by a keyboard with letter keys of a language that is under siege. The progression from hand tools to hardhats seemed reflective of a society that is racing further away from self-sustenance towards a capitalist society. #IndigenousFilm

    None, 27 Fév 2019
  • nanceleewil

    Simple! Put your curser on the screen and hit return.

    nanceleewil, 17 Sep 2016
  • gericar

    Ditto !

    gericar, 15 Sep 2016
  • davidmcnorgan

    That was fantastic! Thanks for bringing more of Canada to me. My little corner of Southern Ontario is beautiful, but we are so much more! I appreciate your work.

    davidmcnorgan, 12 Sep 2016
  • pnadon

    What the heck. I've been a member of NFB for a number of years. I really don't know enough. But this is an example of why I don't... you send me to a 3 minute clip... OK. Where do I click to actually buy/rent it? It seems to me that NFB suffers the same decades/centuries old problem that we have with engineers: they think they know what the end users need. But they never asked them! Shad up! Just ask! I have been confused more often than not with NFB. Hence my lack of participation. Maybe it's obvious, but I'm not seeing it.... !

    pnadon, 9 Sep 2016

L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus