Jamais le monde n'a été aussi près d'une reprise des hostilités envers les derniers géants de la planète. Après plus d'un siècle d'exploitation commerciale qui a décimé les populations de baleines du globe, un moratoire sur la chasse a finalement été établi en 1986. Mais depuis, chaque année, les membres de la Commission Baleinière Internationale s'entredéchirent quant à une éventuelle reprise de la chasse. Manipulation des votes pour fragiliser le moratoire, pratique d'une chasse dite «scientifique» et arguments sur la compétition entre humains et baleines pour les ressources de la mer sont autant de tactiques utilisées par les chasseurs modernes. …