L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Misérable miracle

Mettant en mouvement les poèmes et les dessins d’Henri Michaux, Misérable miracle nous propulse au-delà de la page, dans un monde fiévreux aux frontières du langage et de la perception.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Avec Misérable miracle, le cinéaste japonais Ryo Orikasa signe un court métrage d’animation inspiré du recueil homonyme de poèmes et de dessins d’Henri Michaux, autour de ses expériences avec la mescaline. Le film explore les limites du langage et de la perception, créant des correspondances entre le son, le sens, le trait et le mouvement.

Arts Arts visuels Langue et Littérature Tous les sujets
  • scénario
    Ryo Orikasa
  • réalisation
    Ryo Orikasa
  • librement adapté
    Henri Michaud
  • voix
    Denis Lavant
  • direction artistique
    Ryo Orikasa
  • scénarimage
    Ryo Orikasa
  • montage
    Ryo Orikasa
  • animation
    Ryo Orikasa
    Anne Huynh
    Keigo Ito
    Tatsuhiro Ariyoshi
    Yuka Abe
  • colorisation
    Alice Sarrauste
    Anaïs Gauchot
    Liang Hsin Huang
    Anna Takagi
    Kohei Saito
    Sijia Luo
    Yuka Abe
    Çağıl Harmandar
    Wen Pang
    Amane Oda
    Yuki Maehata
    Haruka Shimizu
    Shiika Okada
    Akari Higo
  • conception sonore
    Sacha Ratcliffe
    Pierre Yves Drapeau
  • musique
    Sacha Ratcliffe
  • musicien
    Andrew Sisk
    J.L. Réginald Bonga
  • bruitage
    Karla Baumgardner
  • assistant bruiteur
    Lauren Falvo
  • enregistrement du bruitage
    Geoff Mitchell
  • enregistrement de la musique
    Geoff Mitchell
  • enregistrement de la voix
    Les Studios de la Seine
  • mixage
    Jean Paul Vialard
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • conception du générique
    Mélanie Bouchard
  • directeur de production
    Tanguy Olivier
    Carole Faure
  • directeur administratif et financier
    Cyril Smet
  • chargé de production
    Pierre Boivin
    Félix Regnier
    Constance Le Scouarnec
    Emilie Coppier
  • technicien informatique
    Christian Serres
  • assistant administratif
    David Dos Santos
  • chargé de coproduction international
    Shoko Takahashi
  • producteur délégué
    Laetitia Seguin
  • directeur technique
    Éloi Champagne
  • spécialiste technique - animation
    Alexandre Roy
  • coordonnateur technique
    Luc Binette
  • chargé de studio et de productions
    Camille Fillion
  • administrateur
    Victoria Angell
    Rosalina Di Sario
  • coordonnateur de production principal
    Dominique Forget
  • agent de mise en marché
    Judith Lessard-Bérubé
  • attaché de presse
    Nadine Viau
  • interprète
    Alexe Frédéric Migneault
  • soutien de production
    Atsuko Ohno
  • assistant de production
    Mai Doi
  • production
    Emmanuel-Alain Raynal
    Pierre Baussaron
    Jelena Popovic
    Robert McLaughlin
    Michael Fukushima
    Nobuaki Doi
Misérable miracle
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.