L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser

Masko Nimiwin (The Bear's Dance)

2009 6 min
À venir prochainement

The spectacular annual powwow at Manawan. Gilles Moar once saw a bear dancing, and this inspired him to pass his culture on to his daughter and the young in his community.Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 Selection - Wapikoni Mobile DVD.

Désolé, ce contenu n’est pas accessible dans votre pays.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Masko Nimiwin (The Bear's Dance)

Détails

The spectacular annual powwow at Manawan. Gilles Moar once saw a bear dancing, and this inspired him to pass his culture on to his daughter and the young in his community.

Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 Selection - Wapikoni Mobile DVD.

  • réalisateur
    Marie-Christine Petiquay
  • participation
    Gilles Moar
    Black Bear
    Danseurs du Pow Wow
  • None
    Marie-Christine Petiquay
    Eddy Flamand
    Nick-Evan Flamand
    Marie-Pier Ottawa
    Ines Lopes
    Frédéric Julien
    Lucille Veilleux
    Sébastien Pichette
    Krystelle Asselin
    Audrey Bélanger
    Émilie Day
    Marie-Ève Grignon
    Claudia Hébert
    Magalie Ipina
    Cindy Lessard
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
    Gaétan Boucher
  • caméra
    Marie-Christine Petiquay
    Lyssie Kitish
    Valérie Flamand
    Kellya Awashish
    Karine Van Ameringen
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • enregistrement sonore
    Sacha Dubé
    Hugo Ottawa
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • entrevues
    Mélanie Petiquay
  • traduction
    Karine Van Ameringen
    Leah Kosatzky
  • montage vidéo
    Karine Van Ameringen
  • montage sonore
    Karine Van Ameringen
  • musique originale
    Black Bear
    Thunderbird
  • cinéaste accompagnateur
    Karine Van Ameringen
    Iphigénie Marcoux-Fortier
  • intervenant communautaire
    Ines Lopes
  • coordonnateur de production
    Ines Lopes
  • coordination autochtone
    Hugo Ottawa
  • direction générale
    Manon Barbeau
  • conception du projet
    Manon Barbeau
  • producteur
    Manon Barbeau
    Patricia Bergeron
  • administrateur
    Youri Mourog
    Johanne Dubuc
  • coordination générale
    Hubert Neault
  • coordination terrain
    Sarah Lalonde
    Marie-Ève Grignon
  • adjoint administratif
    Céline Brassard
    Sara Doré
  • adjoint au financement
    Sandrine Berger
  • responsable informatique
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
  • responsable vidéo
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
  • supervision du son
    Thierry Gendron
    Alexandre Le Mouël
  • supervision mécanique
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • distribution
    Sophie Soukaïna Ghanem
    Céleste Fabricio
    Jolyanne Mathieu
  • assistant
    Sylvia Clermont
    Josée Bélanger
  • sweetning
    Daniel Toussaint
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • sous-titres
    Leah Kosatzky
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • équipe administrative
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • producteur associé
    Maryse Chapdelaine
  • producteur exécutif
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.