Luben et Elena est une histoire d’amour des temps modernes sur les artistes de renom Luben Boykov et Elena Popova, qui ont fui la répression de la Bulgarie communiste et trouvé refuge sur l’île de Terre-Neuve. Célébrant l’amour de l’art et l’art de l’amour, ils nous rappellent que le plus grand risque est de tenir l’un ou l’autre pour acquis.
Générique
-
participantLuben BoykovElena Popova
-
écritureEllie Yonova
-
réalisateurEllie Yonova
-
directeur de la photographieSvetoslav Mihaylov
-
montageHannele Halm
-
musique originaleJeff Johnston
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
producteurAnnette Clarke
-
conseiller à la scénarisationWanda Nolan
-
photographie additionnelleEllie Yonova
-
prise de sonMike FilippovMélanie GauthierPetar KralevKyle Stanfield
-
photographe de plateauDimitar Katsarov
-
rechercheMilena Mihaylova
-
traductionLuben BoykovEllie Yonova
-
transcriptionLori HeathWillow Kean
-
montage en ligneSerge Verreault
-
conception des titresCynthia Ouellet
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titresAnnie-Ève Dumontier
-
effets de mouvementAaron Elliott
-
montage sonoreMarie-Claude Gagné
-
mixageJean Paul Vialard
-
enregistrement du bruitageGeoffrey Mitchell
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey Mitchell
-
bruitageKarla Baumgardner
-
production musicaleJeff Johnston
-
musicienJeff JohnstonFrançois LandryAli Omar El-FaroukOlga RanzenhoferAntoine BareilValérie BelzileFrédéric LambertPierre-Alain Bouvrette
-
assistant à la production musicaleErica Wong Ping Lun
-
supervision de la productionRoz Power
-
coordonnateur techniqueDaniel LordChristopher MacIntosh
-
technicien au montage numériquePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
technicien au sonBernard Belley
-
coordonnateur de productionCheryl Murgatroyd
-
coordonnateur principal de productionKelly Davis
-
administrateur de studioCamila BlosLeslie Anne Poyntz
-
agent de mise en marchéJohanna Lessard
-
relationnistePatricia Dillon-Moore
-
conseiller juridiqueDominique Aubry
-
producteur exécutifAnnette Clarke
-
directeur exécutifMichelle van Beusekom
