L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Le tableau

Réalisée avec une précision stupéfiante sur l’écran d’épingles Alexeïeff-Parker, cette reconstitution de la célèbre toile de Vélasquez revisite l’histoire tragique de la reine Marie-Anne d’Autriche.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

Réalisé sur l’un des deux seuls écrans d’épingles Alexeïeff-Parker en activité dans le monde, Le tableau revisite avec une grande sensibilité le destin tragique de la reine Marie-Anne d’Autriche, immortalisée par Vélasquez en 1652. Mariée à 14 ans à son oncle Philippe IV d’Espagne, Marie-Anne porte le poids d’une lignée condamnée par de nombreux mariages consanguins. Fascinée par ce portrait et les drames qu’il renferme, Michèle Lemieux transforme l’image en une œuvre vivante où les jeux d’ombre et de lumière révèlent une femme à la fois prisonnière de son époque et intemporelle. Fruit d’une approche expérimentale mêlant textures sonores et éclairages colorés, le film est un véritable poème visuel qui explore la mémoire, le pouvoir de l’art et la place des femmes dans l’Histoire.

  • scénario
    Michèle Lemieux
  • animation
    Michèle Lemieux
  • réalisation
    Michèle Lemieux
  • production
    Christine Noël
    Julie Roy
  • montage
    Annie Jean
  • conception sonore
    Catherine Van Der Donckt
  • musique originale
    Robert Marcel Lepage
  • adaptation musicale
    Robert Marcel Lepage
  • conseiller à la conception sonore
    Benoît Dame
  • chant solo
    Bronwyn Thies-Thompson
  • voix
    Annie Jean
  • musicien
    Kerry Bursey
    Sheila Hannigan
    Pierre-Yves Martel
    François Pilon
  • enregistrement sonore
    Geoffrey Mitchell
  • mixage
    Jean-Paul Vialard
  • animation de séquences additionnelles
    Nicolas Liguori
  • graphisme
    Réjean Myette
  • infographie
    Pascal Huynh
    Alexandre Morin
  • traduction
    Helge Dascher
  • assistance à la production
    Pierre M. Trudeau
  • consultation, histoire de l'art
    Alexandre Grégoire
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • coordination technique
    Lyne Lapointe
    Jean-François Laprise
    Mira Mailhot
    Esther Viragh
  • direction technique
    Pierre Plouffe
    Éric Pouliot
  • spécialiste technique en animation
    Yannick Grandmont
  • coordination de studio
    Michèle Labelle
    Rose Mercier-Marcotte
    Laetitia Seguin
  • administration
    Karine Desmeules
    Diane Régimbald
  • coordination principale de production
    Josiane Bernardin
    Camila Blos
    Nellie Carrier
  • conseil juridique
    Christian Pitchen
  • recherche libération de droit
    Sylvia Mezei
  • mise en marché
    Geneviève Bérard
  • relations de presse
    Nadine Viau
  • production déléguée
    Mylène Augustin
    Mélanie Boudreau Blanchard
    Anne-Marie Bousquet
Le tableau
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.