L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

La jeune fille qui pleurait des perles

Épris d’une jeune fille dont les pleurs se transforment en perles, un garçon miséreux est confronté à un cruel dilemme entre l’amour et la fortune.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

Gagnant de l'Oscar® du Meilleur court métrage d'animation – À Montréal, à l’aube du 20e siècle, un garçon miséreux tombe amoureux d’une jeune fille dont les pleurs se transforment en perles. Pour survivre, il les vend à un prêteur sur gages sans scrupules et avide d’en obtenir davantage. Tiraillé entre l’amour et la cupidité, le garçon doit subir les conséquences périlleuses de ses choix. Réalisé par Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli), nommés aux Oscars, La jeune fille qui pleurait des perles est un conte de fées moderne qui prend vie grâce à un travail artisanal raffiné d’animation image par image. Les marionnettes fabriquées à la main, la narration envoûtante de James Hyndman (en français) et de Colm Feore (en anglais), ainsi que la musique évocatrice de Patrick Watson, concourent à faire du film une parabole intemporelle sur les thèmes du désir, de la duperie et du prix de l’innocence.

  • réalisation
    Chris Lavis
    Maciek Szczerbowski
  • scénario
    Chris Lavis
    Maciek Szczerbowski
    Isabelle Mandalian
  • voix
    James Hyndman
  • musique originale
    Patrick Watson
  • production
    Julie Roy
    Marc Bertrand
    Christine Noël
  • conception sonore
    Olivier Calvert
  • direction artistique
    Brigitte Henry
  • animation
    Laura Stewart
    Laura Venditti
    Peggy Arel
  • interprète
    James Hyndman
    Simone Paradis
    Gabrielle Dallaire
    Charlotte Loseth
  • création des costumes
    Yso
  • peinture additionnelle des marionnettes
    Jean Labourdette
  • moulage
    Erik H. Goulet
  • création des moules
    Erik H. Goulet
  • production exécutive
    Christine Noël
  • production au développement
    Julie Roy
  • production déléguée
    Mélanie Boudreau Blanchard
    Anne-Marie Bousquet
  • administration
    Karine Desmeules
    Diane Régimbald
  • coordination principale de production
    Josiane Bernardin
    Camila Blos
    Michèle Labelle
  • interprétation de référence
    Nathalie Claude
    Stéphane Demers
    Andréa Lecavalier
    Jacob Lemieux
    Jeanne Madore
    Michel Perron
  • direction de plateau additionnelle
    Manon Arsenault
  • direction technique
    Éric Pouliot
  • spécialiste technique en animation
    Yannick Grandmont
  • effets visuels
    Melrouss
    Jean-François Lévesque
    Alexandre Roy
    Kamil Chajder
  • composition d'images numériques
    Melrouss
    Jean-François Lévesque
    Alexandre Roy
    Kamil Chajder
  • composition d'images numériques additionnelles
    Mélanie Bouchard
    Alain Ostiguy
    Cynthia Ouellet
    Serge Verreault
  • artiste 3D généraliste
    Alexandre Morin
  • modelage 3D
    Daniel Gies
  • textures 3D
    Daniel Gies
  • coordination du studio
    Rose Mercier-Marcotte
    Laetitia Seguin
  • bruitage
    Lise Wedlock
  • enregistrement sonore
    Luc Léger
    Geoffrey Mitchell
  • mixage
    Isabelle Lussier
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • étalonnage
    Yannick Carrier
  • générique
    Cynthia Ouellet
  • coordination technique
    Lyne Lapointe
    Mira Mailhot
  • consultation
    Artifex Animation Studios Inc.
    Stéphane Lafleur
    Jacques Lévesque
  • composition musicale
    Patrick Watson
  • arrangements
    Patrick Watson
    Benoît Groulx
  • assistance à l'ingénierie
    Montana Martin Iles
  • interprétation musicale
    Richard Reed Parry
    Yannick Chênevert
    Sophie Trudeau
    Robert Margayan
    Mélanie Bélair
    Madeleine Messier
    Ligia Paquin
    Rebecca Foon
    Annie Gadbois
    Victor Alibert
    Laurence Neill-Poirier
    Martin Carpentier
    Jocelyne Roy
    Brad Barr
    Charlotte Loseth
  • conseil principal, mise en marché
    Judith Lessard-Bérubé
  • gestion de projet, mise en marché
    Marion Duhaime-Morissette
  • coordination de la mise en marché
    Émilie Ryan
  • relations de presse
    Nadine Viau
  • conseil juridique
    Christian Pitchen
La jeune fille qui pleurait des perles
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.