L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
La grande traversée

La grande traversée

La grande traversée
Autres options
Déjà payé pour voir ce film?

Au cours d'une fascinante aventure de cinq mois, le voilier Sedna IV a navigué dans les îles de l'Arctique pour tenter de mieux comprendre ce continent en profonde mutation. Avec La grande traversée, Jean Lemire et son équipe nous entraînent sur la piste des explorateurs des siècles derniers partis chercher le Passage du Nord-Ouest.

Tout au long de cette mission scientifique, la richesse de l'univers arctique est dévoilée avec une splendeur inégalée par les images saisissantes de ce carnet de voyage. Ours polaires, baleines boréales, morses et autres espèces uniques rappellent avec force l'existence d'une vie florissante à ces latitudes extrêmes. Un monde complexe dont les écosystèmes sont sérieusement fragilisés par le réchauffement planétaire.

Ironiquement, le périple du Sedna est rendu plus difficile par une saison exceptionnellement froide. Confronté à des situations périlleuses, l'équipage démontre un remarquable esprit de corps. Au coeur des événements, la caméra témoigne de la vie à bord et de l'importance de l'aspect humain. L'incertitude et l'hésitation cèdent rapidement la place à des décisions concertées sous l'influence d'un leadership apte à reconnaître l'urgence du moment.

Au passage de l'île de Beechy, l'équipage du Sedna ne peut s'empêcher d'évoquer le destin tragique de l'expédition de Sir John Franklin, quelque 150 ans plus tôt. Si la technologie moderne facilite la tâche des aventuriers d'aujourd'hui, la navigation demeure périlleuse dans cette région où le mouvement des glaces peut vous surprendre à chaque instant.


Générique
  • scénarisation
    Jean Lemire
    Thierry Piantanida
  • réalisation
    Jean Lemire
    Thierry Piantanida
  • image
    Martin Leclerc
  • images sous-marines
    Mario Cyr
  • son
    Hubert Macé de Gastines
    Marie-Claude Gagné
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • montage image
    Frédéric Lossignol
    Alain Belhumeur
  • musique originale
    Hervé Postic
  • narration
    Joël Le Bigot
    Jean Lemire
  • images supplémentaires
    Marc Gadoury
    Sylvain Brault
  • assistant caméra
    Serge Boudreau
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • infographie
    Olivier Parent
  • musique additionnelle
    Anthony Rozankovic
  • supervision du montage sonore
    Martin Pinsonnault
  • montage sonore
    Marie-Claude Gagné
    Anton Fischlin
    Claire Pochon
  • montage sonore - assistance
    Frédéric Cloutier
  • postproduction
    Geneviève Lagacé
    Danielle Raymond
    Claude Chevalier
    Martine Forget
  • musicien
    Liliana Baubet-Manu
    Claire Morand
    Frédérick Robin
    Johanne Mathaly
    Ghyslin Di Sacco
    Slim Pezin
    Cyril Normand
    Mihi Kim
    Carla Antoun
    Michel Dubeau
    Anthony Rozankovic
  • enregistrement de la musique
    Claudia Sound
    Studio Son G
  • mixage musique
    Studio Son G
  • ingénieur du son
    Stéphane Blaëss
  • ingénieur du son - assistance
    Isabelle Perry
  • adaptation française
    Vincent Davy
    Christine York
    Stéphan Bureau
  • courtier d'assurance
    Taillefer Desjardins inc.
    Linda Dubuc
  • vérificateur
    Fauteux Bruno Bussière Leewarden
  • conseiller juridique
    Fernand Deveau
    Zénaïde Lussier
    Gylane St-Georges
  • réalisateur-coordonnateur
    Jean Lemire
  • conseiller à la scénarisation
    Jacques Payette
  • recherche
    Pascale Bilodeau
    Virginie Millière
    Catherine Giroul
    Sara Marino
  • producteur délégué
    Bertrand Jenny
    Emmanuel Piovano
    Christiane Germain
    Josée Roberge
  • directeur de postproduction
    Nathalie Trucco
  • administrateur de postproduction
    Nicolas Portes
    Camille Chapuis
  • direction technique
    Bruno Abate
  • documentaliste
    Delphine Gaillard
    Leyla D'Aragon-Krim
  • communication
    Laurence Corre
  • communication - assistance
    Julien Bablon
  • agent de mise en marché
    Élise Labbé
    Jocelyn Robert
  • coordonnateur technique
    Richard Cliche
  • administrateur
    Colette Brodeur
  • équipe administrative
    Dany Delpy
    Lise Fortin Roy
  • coordination de production
    Catherine Beaudoin
    Brigitte Breault
  • assistant de production
    Geneviève Lagacé
    Céline Lafrance
  • direction de production
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • administration
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • équipe de montage sonore
    Sonomar
  • producteur
    Jean Lemire
    Éric Michel
    Colette Loumède
    Stéphane Millière

Suggestions

Éducation

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques pour cette œuvre sont réservés aux abonnés CAMPUS.

CAMPUS

Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs.En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser