Dans ce premier court métrage d’animation d’une série de quatre films sur les saisons, l'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d'Épice. Léon, un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d'histoires. Aidé par ses amis, l'éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d'aventures aussi périlleuses qu'inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial.
-
réalisationPierre-Luc GranjonPascal Le Nôtre
-
scénarioAntoine Lanciaux
-
soutienAssociation Beaumarchais
-
auteur graphiqueSamuel RibeyronAntoine LanciauxPierre-Luc Granjon
-
musiqueNormand Roger
-
conception sonoreNormand Roger
-
musique - collaborationDenis Chartrand
-
conception sonore - collaborationDenis Chartrand
-
montage sonoreJudith Gruber-Stitzer
-
assistant au montage sonoreDominique Bourgoin
-
voixAlbert PayneBernard BouillonSarah BazriJean-Pierre YvarsChristian TaponardVincent GarangerYves BarbautOriane ZaniYann BurkhardtPaul OlingerSandrine HéritierFrançois Lignier
-
enregistrement des voixLoïc BurkhardtChristian Duhamel
-
détection voixChristine Sirotti
-
traductionJennifer Meunier
-
mixageSerge BoivinJean Paul Vialard
-
directeur de la photographieSara Sponga
-
1er assistant opérateurPablo Coppere
-
stagiaire vidéoJulie Escoffier
-
chef décorateurSamuel Ribeyron
-
décorateurSandrine HéritierSimon Jacquard
-
stagiaire décorsFanny MarseauAurélie DelochePol FloresViolaine Picaut
-
chef accessoiristeMarion CharrierDelphine DaumasHélène Ducrocq
-
création des personnagesPierre-Luc Granjon
-
conception des marionnettesFrançois CadotNicolas Hérisson
-
armaturesHélène Ducrocq
-
gouacheurIzabela Bartosik-BurkhardtEmilie Mercier
-
chef animateurMarjolaine Parot
-
animateurChaïtane ConversatLaëtitia DupontFrançois LignierFrançoise GrumeauPierre-Luc Granjon
-
scénarimageAntoine LanciauxPierre-Luc Granjon
-
chef compositingChristophe Gautry
-
effets spéciauxChristophe Gautry
-
assistant compositingMaïa Gascuel
-
génériqueChristophe GautrySamuel Ribeyron
-
montageHervé Guichard
-
montage en ligneDenis Gathelier
-
spécialiste en imagerie numériqueSusan GourleyPierre Plouffe
-
directeur de productionCatherine Blanc-MauriziLouis AsselinFrancine Langdeau
-
stagiaire de productionNoémie Durand
-
coordination techniqueJulie Laperrière
-
suivi de fabricationPatrick Tallaron
-
conformationPatrick Tallaron
-
administrateurDiane Régimbald
-
directeur des finances et de l'administrationKaty Corriveau
-
producteurEmmanuel BernardPascal Le NôtreMarie-Josée CorbeilChristine Côté
-
coproducteurRené ChénierMarc BertrandLaurence BégeotFrançois Deplanck
-
chargé de développementFrédérique Vinel
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous