L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Le hibou et le lemming : une légende eskimo

Le hibou et le lemming : une légende eskimo

| 5 min

Film d'animation, basé sur une légende inuit populaire, et réalisé selon les règles d'une technique qui s'apparente à celle du théâtre de marionnettes. Les décors et les chants exécutés par des artistes inuit confèrent une indéniable authenticité à ce film et contribuent à recréer l'atmosphère d'un folklore en voie de disparition.

Ce film fait partie du projet Unikkausivut. Procurez-vous le coffret DVD Unikkausivut : Transmettre nos histoires.

Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.


Générique
  • réalisation
    Co Hoedeman
  • décor
    Germaine Arnaktauyok
  • marionnettes
    Germaine Arnaktauyok
  • chanson
    Eric Tagoona
  • interprétation de la chanson
    Patsy Kowtak
    Thomas Kudloo
    Susan Tagoona
  • assistant à l'animation
    Michèle Pauzé
  • montage
    Yves Leduc
  • texte français
    Thérèse Dumesnil
  • narration
    Dyne Mousso
  • montage musical
    Maurice Blackburn
  • prise de son
    Claude Hazanavicius
  • mixage
    Roger Lamoureux
  • producteur
    Pierre Moretti

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Éducation

Âge 9 à 11 ans

Guide pédagogique - Guide 1

Français, langue maternelle - Histoires pour enfants/Fables

L’enseignant demande aux élèves d’expliquer et commenter la morale de cette légende; de lire la fable de La Fontaine, Le Corbeau et le Renard. Établir les ressemblances avec la légende Inuit; de repérer la situation initiale, l’élément déclencheur, les péripéties, le dénouement et la situation finale de la légende Le hibou et le lemming afin d’en étudier la structure. S’inspirer de la légende et en écrire une; d’expliquer le rôle de l’Inukshuk et en construire un miniature.

Le hibou et le lemming : une légende eskimo
Autres options

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser