Film d'animation, basé sur une légende inuit populaire, et réalisé selon les règles d'une technique qui s'apparente à celle du théâtre de marionnettes. Les décors et les chants exécutés par des artistes inuit confèrent une indéniable authenticité à ce film et contribuent à recréer l'atmosphère d'un folklore en voie de disparition.
Ce film fait partie du projet Unikkausivut. Procurez-vous le coffret DVD Unikkausivut : Transmettre nos histoires.
Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.
-
réalisationCo Hoedeman
-
décorGermaine Arnaktauyok
-
marionnettesGermaine Arnaktauyok
-
chansonEric Tagoona
-
interprétation de la chansonPatsy KowtakThomas KudlooSusan Tagoona
-
assistant à l'animationMichèle Pauzé
-
montageYves Leduc
-
texte françaisThérèse Dumesnil
-
narrationDyne Mousso
-
montage musicalMaurice Blackburn
-
prise de sonClaude Hazanavicius
-
mixageRoger Lamoureux
-
producteurPierre Moretti
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
