L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser

Family Business

2012 26 min
À venir prochainement

This short documentary presents an episode in the life of the owner of a general store in Pointe-Verte, New Brunswick. Nicole and Fabien, helped by their children, work 109 hours a week, never stopping. While the parents, now nearing retirement, have been holding the fort for over 30 years, their kids dream of a different future. The filmmaker, who grew up in a family grocery store, follows the daily events in this place of comings and goings, where life is all hustle and bustle. With scenes that are both funny and touching, the film pays tribute to these people who …

Désolé, ce contenu n’est pas accessible dans votre pays.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Family Business

Détails

This short documentary presents an episode in the life of the owner of a general store in Pointe-Verte, New Brunswick. Nicole and Fabien, helped by their children, work 109 hours a week, never stopping. While the parents, now nearing retirement, have been holding the fort for over 30 years, their kids dream of a different future. The filmmaker, who grew up in a family grocery store, follows the daily events in this place of comings and goings, where life is all hustle and bustle. With scenes that are both funny and touching, the film pays tribute to these people who have devoted themselves to their community, providing a reassuring presence at all times. In French with English subtitles.

This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.

  • participation
    Nicole Guitard
    Frédérick Guitard
    Flavien Guitard
  • réalisateur
    Justin Guitard
  • recherchiste
    Justin Guitard
  • écriture
    Justin Guitard
  • montage image
    Marie Hamelin
  • caméra
    François Vincelette
  • consultant
    François Vincelette
  • assistance à la caméra
    Martin Landry
  • prise de son
    Georges Hannan
  • caméra additionnelle
    Justin Guitard
  • collaboration à la scénarisation
    Carole Laganière
  • coordonnateur de production
    Sylvie Desjardins
  • musique originale
    Marc Beaulieu
  • None
    Studio Prélude Musique
    Chris Goguen
    Marcel Gallant
    Emmanuel Albert
    Suzanne Beaulieu
    François Vincelette
    Sylvie Desjardins
  • conception sonore
    Chris Goguen
  • montage en ligne
    Marcel Gallant
  • correction des couleurs
    Blake Stillwell
  • titres
    Marcel Gallant
    Emmanuel Albert
  • montage sonore
    Jonah Haché
  • technicien montage numérique
    The Postman Postproduction
  • sous-titres
    Paula McKeown
  • agent, marketing
    Jean Saad
  • administrateur
    Geneviève Duguay
  • assistant de production
    Colette Allain
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
    Luc Binette
    France Couture
  • producteur
    Murielle Rioux-Poirier
    Maryse Chapdelaine
  • producteur exécutif
    Jacques Turgeon

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.