Exil examine de nouvelles évidences indiquant que le peuple juif, ou la majorité des Juifs, pourraient ne pas s’être exilés par suite de la chute de Jérusalem en 70 après J.-C. Passant de la Galilée à Jérusalem, puis aux catacombes de Rome, le film nous invite à revoir notre conception d’un événement fondamental dans les traditions juive et chrétienne.
Générique
-
réalisationIlan Ziv
-
scénarioSerge GordeyAlfonso Peccia
-
développementSerge GordeyMichael Betcherman
-
version françaiseSerge Gordey
-
version anglaiseThomas Wallner
-
direction de la photographiePhilippe Bellaïche
-
montageAlfonso Peccia
-
musique originaleRobert Marcel Lepage
-
conception sonoreMichel Lambert
-
caméraman supplémentaireDanor Glazer
-
assistant à la caméraMiki IsraelAdi Moses
-
éclairagesYana Mitnick
-
prise de sonNaftali ChenIdan ShemeshLuca Chiari
-
direction artistiqueHili Tsarfati
-
production de l'animationHili Tsarfati
-
narrateurDorothée Berryman
-
voix additionnelleMarc BellierÉlise BertrandFrédéric DesagerFrançois GodinDenis GravereauxDidier HoffmanMichel Marmen
-
direction de plateauChantal Pagé
-
traduction françaiseSerge Gordey
-
conception artistique de l'animationMeinert Hanson
-
animateurYoav Gal
-
producteur déléguéMaryse ChapdelaineJelena PopovicMélanie LasnierJanine HeathLaurence Favreau
-
direction de postproductionChantal Pagé
-
direction du castingChantal Pagé
-
direction de productionSigal RoshStefano StrocchiGiusy Buccheri
-
rechercheSigal RoshStefano StrocchiGiusy Buccheri
-
documentalisteMarie Maggiolo
-
repérageMozer Films
-
location caméraUtopia Ltd.
-
location éclairageUtopia Ltd.
-
services de productionNahel Al NashashViolet Bawab
-
coordinateur technique de projetsJean-François Laprise
-
soutien technique au montagePierre Dupont
-
titresGaspard GaudreauMélanie Bouchard
-
montage en ligneDenis Pilon
-
studio d'enregistrementLes Vilains Garçons
-
mixageJean Paul Vialard
-
assistant de productionChristine Richard
-
assistant de postproductionElisabeth Kiraly
-
montage de la bande annonceIlan Saragosi
-
interprèteNidal Rafa
-
agent de mise en marchéJenny Thibault
-
agent de mise en marché - assistanceKarine Sévigny
-
administrateurJohanne DubucSusan MacGrath
-
coordinateur de productionHélène Regimbal
-
adjoint administratifLise Lévesque
-
comptable de productionRaluca Alexe
-
comptabilitéKay Warburton
-
services juridiquesDanny WebberRemy Khouzam
-
producteurAmit BreuerSerge GordeyChristine CamdessusColette LoumèdeIlan Ziv
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous