Tous les étés, les Cadets de l’Aviation royale du Canada offrent à leurs meilleurs éléments la chance de participer à un camp d’élite de formation au pilotage. L’envol accompagne un groupe de ces jeunes hommes et jeunes femmes qui suivent un programme intensif de sept semaines en vue d’obtenir un brevet de pilote normalement accordé au terme d’une formation de six à huit mois.
Générique
-
écritureTess Girard
-
réalisationTess Girard
-
producteurLea Marin
-
producteur exécutifAnita Lee
-
direction de la photographieTess Girard
-
montageRyan Noth
-
prise de sonMike Filippov
-
musique originalePaul AucoinSnowblink
-
participationMichael AndrewsRaveen AppuhamyAndre CharronEmma Flanagan-DellipizziRhea GourJulia GevaertVictoria GevaertChristopher HoverdDaniel KongAlexander LeungAbhay MahajanMaha MinniBrandon MooreStewart NorvalJoshua Timothy ShandNamita SharmaJames ShawRicardo Ferreiro Da SilvaBrandon Lucas Spano
-
superviseur de productionMark Wilson
-
administrationStefanie Brantner
-
images additionnellesMaya BankovicJohn Price
-
prise de son additionnelleMaya BankovicTess Girard
-
coordonnateur de productionAndrew Martin-Smith
-
coordonnateur techniqueMarcus Matyas
-
assistant au montageCurry LeamenZoya Rezaie
-
assistant de productionKanishka GulatiChris Niesing
-
montage en ligneYannick Carrier
-
titresCynthia Ouellet
-
génériqueCynthia Ouellet
-
sous-titrageZoé MajorElaine Potvin
-
mixageSerge Boivin
-
conception sonoreDaniel Pellerin
-
supervision du montage sonDaniel Pellerin
-
conception sonore originaleJames Mark Stewart
-
montage des dialoguesRob Hutchins
-
montage des sons synchrosRob Hutchins
-
montage des effets sonoresGeoff Raffan
-
montage de la musiqueDaniel Pellerin
-
bruitageJohn Sievert
-
enregistrement du bruitageRandy Wilson
-
enregistrement des voixMike Norberg
-
service de bruitageJRS Productions
-
service d'enregistrement des voixJRS Productions
-
service de conception sonoreDaniel Pellerin Digital Sound Production
-
service de montage sonoreDaniel Pellerin Digital Sound Production
-
mise en marchéMelissa Wheeler
-
relationnisteJennifer Mair
-
photographe de plateauDave Chidley
-
conseiller juridiquePeter Kallianiotis
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
