Ce court métrage documentaire nous transporte à l’autodrome de Saint-Félicien, où l’effervescence est à son comble et à la mesure du vrombissement des cylindrés qui chauffent la piste. Avec sa bande sonore tonitruante, ses pétarades et son show de boucane, L’enfer marche au gaz! nous plonge dans le chaos d’une lutte à finir, alors que les bolides s’élancent dans la course, que les accidents se multiplient et que la fumée des moteurs en flamme se répand alentour. À la vision infernale succède bientôt le calme après la tempête, et le stade se vide pour se transformer en cimetière de carcasses.
Ce film fait partie de la première édition du Projet 5 courts mis sur pied par l’ONF et produit avec Spirafilm, une coopérative de Québec vouée au cinéma indépendant. Cette initiative rassemble une collection de courts métrages documentaires entièrement tourné en numérique (4K).
-
réalisationMartin Bureau
-
producteurNathalie CloutierColette LoumèdeCatherine Benoît
-
participantRobin AllardMartin Dubois
-
rechercheMartin Bureau
-
scénarioMartin Bureau
-
imageFrançois Gamache
-
montageSophie Leblond
-
prise de sonRobert Thivierge
-
musiqueÉrick D'Orion
-
conception sonoreOlivier Calvert
-
transfert de donnéesFelipe Martin
-
gestion des donnéesFelipe Martin
-
direction techniqueLouis BlackburnVincent Deschênes
-
soutien techniqueJulie Pelletier
-
soutien à la productionClaudine ThériaultCatherine Pelletier
-
soutien administratifMarie-Christine Desbiens
-
coordonnateur technique - équipement de tournageSteve Hallé
-
support technique au montage imagePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
titresCynthia Ouellet
-
montage en ligneDenis Pilon
-
mixageSerge Boivin
-
agent de mise en marchéTammy Peddle
-
agent de mise en marché - assistanceKarine Sévigny
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de productionHélène Regimbal
-
adjoint administratifLarissa Christoforo
-
coordonnateur techniqueMira MailhotRichard Cliche
-
producteur déléguéMélanie Lasnier
-
producteur exécutifColette Loumède
