L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
En toute sécurité

En toute sécurité

| 4 min

En cherchant à protéger sa résidence de menaces extérieures potentielles, le protagoniste de En toute sécurité finit par rendre la vie de ses occupants plus dangereuse encore. Cette métaphore animée de la scène politique est un signal d'alarme que nous envoie l'irrévérencieux animateur, John Weldon.


Générique
  • réalisation
    John Weldon
  • animation
    John Weldon
  • musique
    Chris Crilly
  • conception sonore
    Chris Crilly
  • montage sonore
    Chris Crilly
  • musicien
    Chris Crilly
    Cindy Shuter
  • bruitage
    Tchae Measroch
  • enregistrement sonore
    Geoffrey Mitchell
    Sylvain Cajelais
  • mixage
    Shelley Craig
    Jean Paul Vialard
  • consultation en imagerie numérique
    Susan Gourley
    Jean-Marc Brosseau
  • montage en ligne
    Sylvain Desbiens
  • coordination de la production
    Richard Lesage
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Elsa Mouana-Bankouézi
  • mise en marché
    Hélène Tanguay
  • producteur exécutif
    David Verrall
  • producteur
    Marcy Page

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser