Éloge du chiac (English Subtitled Version)
1969
27 min
À venir prochainement
Taking the form of a conversation between a young teacher at a French school in Moncton and her students, the film shows how hard it is for francophones to preserve their language in a society where English is everywhere and has been for centuries. In French with English subtitles.
Détails
Taking the form of a conversation between a young teacher at a French school in Moncton and her students, the film shows how hard it is for francophones to preserve their language in a society where English is everywhere and has been for centuries. In French with English subtitles.
-
réalisateurMichel Brault
-
montageMichel Brault
-
producteurGuy L. Coté
-
imagesAlain DostieMichel Brault
-
sonSerge BeaucheminClaude Hazanavicius
-
mixageRon Alexander
-
interprèteRosanna Leblanc
Éducation
Âge 12 à 17 ans
Géographie - Territoire: régional
Sciences humaines - Histoire sociale
Sciences humaines - Les communautés au Canada/Dans le monde
Comment parle-t-on le français en Acadie? Quelles sont les influences externes sur la langue française dans cette région? Les jeunes ados sont capables d’exprimer leur point de vue (même dans le grand débat linguistique sur l’anglais et le français). Pour mieux comprendre le chiac, on peut suivre les aventures (en DVD) d’Acadieman. On peut voir aussi le documentaire tourné dernièrement sur ce même sujet du chiac (Éloge du chiac – part 2).