Deux courts reportages : ... Partez! : la course annuelle de chiens de Maniwaki réunit des concurrents du Québec, de l'Ontario et des États-Unis. Quelles nouvelles? : dans le journal des employés de l'usine Stelco de Hamilton, on retrouve des nouvelles syndicales, des potins, des comptes rendus des joutes des équipes sportives.