Documentaire personnel sur le statut d’immigrant. Au seuil de la quarantaine, le réalisateur marque un temps d'arrêt pour réfléchir au trajet parcouru depuis son départ du Liban à l'âge de 30 ans. Il reviendra sur les lieux de son enfance, dans le petit village de Abey pour y redécouvrir les maisons de pierre, les mets traditionnels, la voix fascinante de Ferouz, bref, l'âme d'un pays.
Générique
-
réalisationPierre Sidaoui
-
imageFrançois Vincelette
-
montageDominique Sicotte
-
voixWajdi MouawadManuel TadrosAgnès SidaouiOrlando ArriagadaMario BourassaRyofa ChungRichard ClicheGeoffrey MitchellGhada Bou Merhi SidaouiJoe SidaouiAnthony SidaouiChaz Oliver
-
assistant à la réalisationRyofa Chung
-
assistant à la caméraPierre Lachapelle
-
prise de sonRichard Lavoie
-
son additionnelDiane Carrière
-
montage sonoreAndré Chaput
-
photos de tournageFrançois Vincelette
-
infographie 3-DGeorges Mauro
-
infographies 2DLouise Overy
-
titresLouise Overy
-
génériqueLouise Overy
-
textePierre Sidaoui
-
libération des droitsClaudine Bourgès
-
musique originaleGanesh Anandan
-
musicienRafik SammanClaude MaheuClaude FradetteGanesh Anandan
-
chansonFeyrouz
-
bruitageLise Wedlock
-
enregistrement des voixGeoffrey Mitchell
-
enregistrement du bruitageGeoffrey Mitchell
-
mixageJean Paul Vialard
-
montage en ligneDenis Pilon
-
support technique au montageDanielle RaymondChaz OliverOchelle Greenidge
-
coordination techniqueRichard Cliche
-
agente de distributionÉlise Labbé
-
administrationColette Brodeur
-
administration - assistanceDany DelpyLise Fortin Roy
-
adjoint au producteurChristiane Germain
-
productionÉric Michel
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
