Centre-Sud Chronicles

Centre-Sud Chronicles

From his shabby apartment in Montreal’s Centre-Sud borough, a writer finds inspiration in observing his neighbour Piton, who navigates poverty with some incredible ingenuity. Through this wildly funny pseudo-scientific allegory, graphic novelist turned filmmaker Richard Suicide draws us into the surreal, chaotic world of his book Chroniques du Centre-Sud, delivering a powerful portrait of a neighbourhood in the midst of a full-blown transformation. Produced by the NFB, this film is part of the Comic Strip Chronicles collection.

Générique
  • réalisateur
    Richard Suicide
  • écriture
    Richard Suicide
  • d'après le livre
    Richard Suicide
  • animation
    Francis Papillon
  • montage
    Francis Papillon
  • conception du décor
    Richard Suicide
  • consultant
    Claude Cloutier
  • traduction
    Rupert Bottenberg
  • conception sonore
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • composition musicale
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • voix
    Harry Standjofski
  • direction voix
    Bruce Dinsmore
  • enregistrement du bruitage
    Sam Mongeau
  • enregistrement voix
    Geoffrey Mitchell
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • musicien
    Jimmy Lahaie
    Juan Pablo Carmona Lopez
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • ré-enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • réalisation - séquence d'ouverture
    Pascal Blanchet
    Rodolphe Saint-Gelais
  • musique - séquence d'ouverture
    Pierre-Yves Drapeau
  • directeur technique
    Éric Pouliot
  • spécialiste technique - animation
    Yannick Grandmont
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • monteur en ligne
    Denis Pilon
  • titres
    Jacques Bertrand Simard
  • coordonnateur de studio
    Laetitia Seguin
  • administrateur
    Karine Desmeules
  • coordonnateur principal de production
    Camila Blos
  • mise en marché
    Geneviève Bérard
  • None
    Anne-Marie Bousquet
    Mylène Augustin
  • producteur
    Marc Bertrand
  • producteur exécutif
    Julie Roy


Ajouter ce code à votre site

Centre-Sud Chronicles, Richard Suicide, offert par l'Office national du film du Canada

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus