L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Celebrating Chiac - Part II

A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.

Francophonie canadienne (à l'exclusion du Québec) Langue et Littérature au Canada Tous les sujets
  • écriture
    Marie Cadieux
  • recherchiste
    Marie Cadieux
  • réalisateur
    Marie Cadieux
  • producteur
    Jean-Claude Bellefeuille
  • coproducteur
    Murielle Rioux-Poirier
  • participant
    Rosanna Leblanc
    Dano Leblanc
    France Daigle
    Louise Leblanc
    Liliane (Melanson) Cormier
    Carole Bourgeois
    Marielle Michaud
    Charles Emmrys
    Pierre Cadieux
    Hélène Cadieux Johanny
    Lyne Cormier
    Meriam Emmrys
    Véronique Johanny
    Nicolas Johanny
    Frank Landry
    Annie Richard
    Gisèle Breau
    Mireille Haché
    Daniel Bourgeois
    Robert Saint-Coeur
    Olivier Souille
    Élodie Coutand
    Thibault Prudhomme
    Morgane Pacholczyk
    Ghadir Moussaoui
    Marie-Ève Perrot
    Danica Mazerolle
    Devin Knowles
    Emelie Scott
    Éric Maillet
    Frida Misago
    Gifty Logo
    Jonathan Cormier
    Mélanie Pineau
    Philippe Desjardins
    Véronique Landry-Cloutier
  • directeur de la photographie
    Guy Kinkead
  • musique originale
    Marie-Jo Thério
  • None
    Bernard Falaise
    Érik West-Millett
    Steve Arguëlles
    Bernard Grenon
    Ghislain Ouellette
    Daniel Leblanc
    Pro-Documents
  • monteur
    Daniel Fournier
  • montage son
    Serge Arseneault
  • ingénieur du son
    Serge Arseneault
  • montage en ligne
    Ghislain Ouellette
  • voix
    Daniel Leblanc
  • animation
    Éric Cormier
  • enregistrement voix
    Léandre Bourgeois
  • effets sonores
    Ian Noël
  • assistant réalisateur
    Michelle Paulin
  • assistant de production
    Martin Landry
  • caméra additionnelle
    Donald Léger
  • gérant de production
    Oana Presicareanu
  • financement intérimaire
    National Bank of Canada
  • adjoint administratif
    Colette Allain
  • administrateur
    Geneviève Duguay
  • mise en marché
    Julie Arseneault
  • assistant de production au marketing
    Karine Sévigny
  • producteur exécutif
    Jacques Turgeon

Éducation

Âge 16 à 17 ans

Notes

Il serait utile de visionner la Partie 1 préalablement à la Partie 2. Comme les deux films portent sur le « chiac », expliquez d’abord le sens de ce terme. Débattez de l’usage du chiac et des connotations négatives qu’on accole aujourd’hui à cette langue. Nommez les principaux utilisateurs du chiac et expliquez les problèmes qu’entraîne pour eux le fait de parler cette langue. Discutez d’Acadieman comme forme littéraire et des intentions de son créateur.

Plus de contenu éducatif

Celebrating Chiac - Part II
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour la location

Vous ne pouvez visionner ce film que pour une utilisation personnelle. Les projections publiques et institutionnelles (établissements non éducatifs) sont interdites.

Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.