L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Bouche décousue

Ce court métrage d’animation raconte l’histoire d'Aimée, une jeune fille à la fois franche et impolie, qui observe le monde d’une très curieuse façon et avec la plus grande transparence. Destiné à tous ceux, jeunes ou vieux, à qui il est arrivé de s’attirer des ennuis pour avoir trop parlé, Bouche décousue porte sur l’une des grandes leçons de vie.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Ce court métrage d’animation raconte l’histoire d'Aimée, une jeune fille à la fois franche et impolie, qui observe le monde d’une très curieuse façon et avec la plus grande transparence. Destiné à tous ceux, jeunes ou vieux, à qui il est arrivé de s’attirer des ennuis pour avoir trop parlé, Bouche décousue porte sur l’une des grandes leçons de vie.

Enfants et Jeunes Tous les sujets
Animation pour enfants Comédies animées Toutes les chaînes
  • scénario
    Andrea Dorfman
  • réalisation
    Andrea Dorfman
  • animation
    Andrea Dorfman
  • producteur
    Annette Clarke
  • musique originale
    Mike O'Neill
  • musicien
    Mike O'Neill
    Tim Crabtree
  • adaptation française
    Marie-Hélène Papillon
    Martin Collins
  • narration
    Stéphane Papillon
  • ingénieur du son
    Antoine Rotondo
  • conception sonore
    Mike O'Neill
  • bruitage
    Mike O'Neill
  • supervision - imagerie numérique
    Susan Gourley
  • conseiller
    Chris Darlington
    Heath Matheson
    Joel Lelièvre
  • montage en ligne
    Doug Woods
  • coloriste
    Doug Woods
  • titres
    Chris Darlington
    Doug Woods
  • mixage
    Serge Boivin
  • coordination technique
    Steve Hallé
  • supervision de la version française
    Colin MacKenzie
  • supervision de la production
    Candice Desormeaux
    Roz Power
  • coordination de la production
    Stephanie Coolen
    Tara Taylor
    Vanessa Larsen
  • agent de mise en marché
    Jenny Thibault
  • administrateur de centre
    John William Lutz
  • producteur exécutif
    Kent Martin
    Ravida Din

Éducation

Âge 6 à 9 ans

Guides pédagogiques

Guide 1 Guide 2

Notes

En amorce, les élèves énumèrent les causes de conflit dans leur quotidien. Après le visionnage, discuter des causes du conflit dans le film et des tactiques pour aider Aimée à éviter ce genre de problème. Est-ce que ces méthodes s’appliquent aussi aux problèmes soulevées avant le visionnage? Les élèves explorent les techniques du film; ils expérimentent avec divers matériaux et le format 3D, en réalisant des boîtes en trois dimensions.

Plus de contenu éducatif

Bouche décousue
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.