Between Two Worlds
2009
3 min
À venir prochainement
Kevin Papatie turns his identity quest into an experimental film in which nature and the city engage in a visual call and response. Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2008 Selection - Wapikoni Mobile
Détails
Kevin Papatie turns his identity quest into an experimental film in which nature and the city engage in a visual call and response.
Since 2004, the travelling studios of Wapikoni Mobile have enabled Quebec First Nations youth to express themselves through videos and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part
of the 2008 Selection - Wapikoni Mobile
-
réalisateurKevin Papatie
-
NoneKevin PapatieAnaïs Barbeau-LavaletteMélanie CharbonneauMathieu VachonLucille VeilleuxSébastien PichetteKrystelle AsselinAudrey BélangerÉmilie DayMarie-Ève GrignonClaudia HébertMagalie IpinaCindy LessardPierre-Claude BeaucageMaryse-Chantal BrazeauGaétan Boucher
-
caméraKevin PapatieMélanie CharbonneauBradley Brazeau
-
montage sonÉmile Proulx-Cloutier
-
effets spéciauxKevin PapatieMélanie Charbonneau
-
musique originaleJustin St-Pierre
-
enregistrement de la musiqueJérôme Arsenault
-
enregistrement voixÉric Lavergne
-
cinéaste accompagnateurAnaïs Barbeau-LavaletteMélanie Charbonneau
-
coordinateurÉric Lavergne
-
coordonnateur autochtoneKevin Papatie
-
direction généraleManon Barbeau
-
conception du projetManon Barbeau
-
producteurManon BarbeauPatricia Bergeron
-
administrateurYouri MourogJohanne Dubuc
-
coordination généraleHubert Neault
-
coordination terrainSarah LalondeMarie-Ève Grignon
-
adjoint administratifCéline BrassardSara Doré
-
adjoint au financementSandrine Berger
-
supervision mécaniqueSébastien Tremblay
-
projectionSébastien Tremblay
-
responsable informatiqueThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
responsable vidéoThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision sonoreThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
distributionSophie Soukaïna GhanemCéleste FabricioJolyanne Mathieu
-
assistantSylvia ClermontJosée Bélanger
-
sweetningDaniel Toussaint
-
montage en ligneDenis Pilon
-
titresGaspard Gaudreau
-
traductionLeah Kosatzky
-
sous-titresLeah Kosatzky
-
coordonnateur techniqueJean-François Laprise
-
équipe administrativeMirabelle BélangerDominique BrunetLise Lévesque
-
producteur associéMaryse Chapdelaine
-
producteur exécutifManon BarbeauYves BisaillonRavida Din
