L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

L'automne de Pougne

Quatrième et dernière saison dans la vie de Léon, ce court métrage est une animation de marionnettes sensible et fine, qui boucle la série sur une animation trépidante. Cet automne-là, le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar. Le coquin a volé la corne de la licorne. Du coup, son visage de filou s’est transformé en tête de loup. Pour contrer le sort, Pougne, le hérisson grognon, mènera une expédition jusque dans le ventre du monde.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Quatrième et dernière saison dans la vie de Léon, ce court métrage est une animation de marionnettes sensible et fine, qui boucle la série sur une animation trépidante. Cet automne-là, le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar. Le coquin a volé la corne de la licorne. Du coup, son visage de filou s’est transformé en tête de loup. Pour contrer le sort, Pougne, le hérisson grognon, mènera une expédition jusque dans le ventre du monde.

Enfants et Jeunes Tous les sujets
Animation pour enfants Toutes les chaînes
  • réalisation
    Pierre-Luc Granjon
    Antoine Lanciaux
  • scénario
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • adaptation
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Pascal Le Nôtre
  • dialogues
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Pascal Le Nôtre
  • création graphique
    Samuel Ribeyron
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • voix
    Christian Taponard
    Nathalie Fort
    Bernard Bouillon
    Albert Payne
    Sarah Bazri
    Yves Barbaut
    Jean-Pierre Yvars
    Sandrine Héritier
    François Lignier
    Mathilde Mauguière
    Ève Sylvain
    Pierre-Luc Granjon
  • musique
    Normand Roger
    Pierre Yves Drapeau
    Denis Chartrand
  • conception sonore
    Normand Roger
    Pierre Yves Drapeau
  • enregistrement voix
    Loïc Burkhardt
  • dérushage des voix
    Marie-Pierre Hauwelles
    Victor Boura
    Flavien Van Haezevelde
  • traduction
    Jennifer Meunier
  • mixage
    Serge Boivin
  • directeur de la photographie
    Sara Sponga
  • opérateur
    Nicolas Rideau
    Pablo Coppere
  • plugiciels pour la stéréoscopie
    Christophe Gautry
  • pipeline pour la stéréoscopie
    Christophe Gautry
  • stéréographe
    Sara Sponga
    Christophe Gautry
  • chef décorateur
    Samuel Ribeyron
  • chef accessoiriste
    Sandrine Héritier
    Simon Jacquard
    Marion Charrier
    Delphine Daumas
    Hélène Ducrocq
  • décorateur
    Sandrine Héritier
    Simon Jacquard
    Marion Charrier
    Delphine Daumas
    Hélène Ducrocq
  • stagiaire décors
    Erwann Le Gall
    Élise Gauthier
    Isaure D'Estaintot
    Violaine Picault
    Philippe Danet
    Tiphaine Haouy
  • création des personnages
    Pierre-Luc Granjon
  • conception des marionnettes
    François Cadot
  • gouacheur
    Hélène Ducrocq
    Marion Charrier
    Sandrine Héritier
  • chef animateur
    Pierre-Luc Granjon
  • animateur
    Chaïtane Conversat
    Laëtitia Dupont
    Antoine Lanciaux
  • renfort animation
    Marjolaine Parrot
  • scénarimage
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • montage
    Hervé Guichard
    Pauline Coudurier
  • directeur des effets numériques
    Christophe Gautry
  • compositing
    Maïa Gascuel
    Guillaume Levasseur
    Pierric Gilbert
  • conception du générique
    Izu Troin
  • illustrations
    Samuel Ribeyron
  • montage en ligne
    Denis Gathelier
  • stéréographe postproduction
    Denis Bergeron
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
  • directeur de production
    Catherine Blanc-Maurizi
  • producteur délégué
    Francine Langdeau
    Jocelyne Perrier
  • chargé de production
    Solenne Blanc
    Fabrice Faivre
  • coordination technique
    Julie Laperrière
    France Couture
    Patrick Tallaron
  • administrateur
    Diane Régimbald
  • comptable de production
    Josée Gagné
    Marie-Claude Blais
  • documentaire de tournage
    Hélène Ducrocq
  • stagiaire
    Nastassia Procida
    Sarah Bazri
    Éloïse Guigno
    Stephen Zanetti
    Inès Courbot
    Mona Rossi-Batot
  • producteur
    Pascal Le Nôtre
    Christine Côté
    Marie-Claude Beauchamp
    Normand Thauvette
    Paul Risacher
  • coproducteur
    Marc Bertrand
    René Chénier
    Laurence Blaevoet
    Sophie Boé
    Chrystel Poncet
  • direction des finances
    Emmanuel Bernard
  • direction de l'administration
    Emmanuel Bernard

Éducation

Âge 8 à 13 ans

Guide pédagogique

Guide 1

Notes

Les fables et les contes nous aident à comprendre et à apprécier le monde qui nous entoure. Comment les histoires empêchent-elles le roi Balthasar de s’ennuyer.Chaque personnage du film a sa propre histoire; les élèves repèrent leurs personnages préférés et créent une courte bande dessinée inspirée de leur choix. Les élèves échangent sur ce qui a motivé le choix des éléments qu’ils ont intégré dans leur BD. En groupe classe, ils réfléchissent à l’habitude que nous avons de toujours modifier et refaçonner les histoires que nous connaissons.

Plus de contenu éducatif

L'automne de Pougne
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.