Au rythme du Labrador
Les mornes terres intérieures du Labrador abritent depuis peu un nombre croissant d’ouvriers philippins ayant franchi des milliers de kilomètres dans l’espoir de trouver à Happy Valley-Goose Bay l’emploi qui procurera à leur famille bonheur et prospérité. Au rythme du Labrador accompagne quelques-uns de ces hommes et de ces femmes qui s’efforcent de se tailler une place au Labrador malgré le prix à payer pour vivre loin des leurs.
Générique
-
participationEpitacia BruceLa famille HunterLa famille VerzosaLa famille Villanueva
-
réalisationRohan FernandoTamara SeguraJustin Simms
-
scénarioMichael Crummey
-
direction de la photographieJustin Simms
-
animationAstroplastiqueEva CvijanovicHyun Jin ParkÉlise Simard
-
animation principaleFred Casia
-
montageHannele Halm
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
musique originaleAsif Illyas
-
productionAnnette ClarkeRohan Fernando
-
images additionnellesAlfred AsuncionJacob BarkerRohan FernandoJohn Gaudi
-
prise de sonJhomar IgnacioMark NearyJames Rillie
-
photographeJohn Gaudi
-
directeur de productionTamara Segura
-
assistant de productionMylène AugustinMarilyn Kukai Hunter
-
fixerAlfred Asuncion
-
recherchisteJohn GaudiNavarana IgloliorteWanda Nolan
-
traductionJean Casia
-
transcriptionLisa ClarkeTamara Segura
-
performance vocaleAmeurfina Casia
-
enregistrement des voix hors champGeoffrey Mitchell
-
bruitageFrancis La Haye
-
enregistrement du bruitageLuc Léger
-
assistant au montage sonoreSandy Pinteus
-
production musicaleAsif IllyasShehab Illyas
-
interprétation de la musiqueAsif IllyasShehab Illyas
-
musicienAsif IllyasShehab IllyasKirsty Money
-
chant gutturalEcho HenocheAlthaya Solomon
-
superviseur de productionRoz Power
-
coordonnateur techniqueDaniel LordChristopher MacIntosh
-
assistant au montageJohn Feron
-
montage en ligneSerge Verreault
-
sous-titrageZoé Major
-
titresJacques Bertrand Simard
-
génériqueJacques Bertrand Simard
-
mixageJean-Paul Vialard
-
coordonnateur de productionCheryl Murgatroyd
-
administrationCamila BlosLeslie Anne Poyntz
-
producteur adjointKelly Davis
-
mise en marchéJohanna Lessard
-
relationnistePatricia Dillon-Moore
-
conseiller juridiqueDominique Aubry
-
producteur exécutifAnnette Clarke
-
directeur exécutifMichelle van Beusekom
Tous les commentaires