Les mornes terres intérieures du Labrador abritent depuis peu un nombre croissant d’ouvriers philippins ayant franchi des milliers de kilomètres dans l’espoir de trouver à Happy Valley-Goose Bay l’emploi qui procurera à leur famille bonheur et prospérité. Au rythme du Labrador accompagne quelques-uns de ces hommes et de ces femmes qui s’efforcent de se tailler une place au Labrador malgré le prix à payer pour vivre loin des leurs.
Générique
-
participationEpitacia BruceLa famille HunterLa famille VerzosaLa famille Villanueva
-
réalisationRohan FernandoTamara SeguraJustin Simms
-
scénarioMichael Crummey
-
direction de la photographieJustin Simms
-
animationAstroplastiqueEva CvijanovicHyun Jin ParkÉlise Simard
-
animation principaleFred Casia
-
montageHannele Halm
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
musique originaleAsif Illyas
-
productionAnnette ClarkeRohan Fernando
-
images additionnellesAlfred AsuncionJacob BarkerRohan FernandoJohn Gaudi
-
prise de sonJhomar IgnacioMark NearyJames Rillie
-
photographeJohn Gaudi
-
directeur de productionTamara Segura
-
assistant de productionMylène AugustinMarilyn Kukai Hunter
-
fixerAlfred Asuncion
-
recherchisteJohn GaudiNavarana IgloliorteWanda Nolan
-
traductionJean Casia
-
transcriptionLisa ClarkeTamara Segura
-
performance vocaleAmeurfina Casia
-
enregistrement des voix hors champGeoffrey Mitchell
-
bruitageFrancis La Haye
-
enregistrement du bruitageLuc Léger
-
assistant au montage sonoreSandy Pinteus
-
production musicaleAsif IllyasShehab Illyas
-
interprétation de la musiqueAsif IllyasShehab Illyas
-
musicienAsif IllyasShehab IllyasKirsty Money
-
chant gutturalEcho HenocheAlthaya Solomon
-
superviseur de productionRoz Power
-
coordonnateur techniqueDaniel LordChristopher MacIntosh
-
assistant au montageJohn Feron
-
montage en ligneSerge Verreault
-
sous-titrageZoé Major
-
titresJacques Bertrand Simard
-
génériqueJacques Bertrand Simard
-
mixageJean-Paul Vialard
-
coordonnateur de productionCheryl Murgatroyd
-
administrationCamila BlosLeslie Anne Poyntz
-
producteur adjointKelly Davis
-
mise en marchéJohanna Lessard
-
relationnistePatricia Dillon-Moore
-
conseiller juridiqueDominique Aubry
-
producteur exécutifAnnette Clarke
-
directeur exécutifMichelle van Beusekom
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous