L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Assez French

Une famille raconte les combats et les victoires que comporte la reconquête de son identité francophone dans les Prairies.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, la réputée auteure-compositrice-interprète fransaskoise Alexis Normand nous convie à une discussion franche sur l’appartenance et le bilinguisme dans les Prairies. Entremêlant des extraits de vieux films familiaux à cette conversation actuelle, Assez French met en relief les combats et les victoires que comporte la reconquête de son identité canadienne francophone. Alors que parents, enfants et petits-enfants se rassemblent pour chanter, jouer et faire la fête, en français et en anglais, cet acte de transmission d’une langue devient enfin synonyme de joie et de liberté.

Francophonie canadienne (à l'exclusion du Québec) Diversité culturelle et Multiculturalisme Famille Langue et Littérature au Canada Tous les sujets
Histoires de familles Les femmes cinéastes Toutes les chaînes
  • participation
    Bernard Normand
    Sandy Normand
    Alexis Normand
    Elise Normand
    Melissa Van Ham
    Craig Van Ham
    Monique Van Ham
    Brielle Van Ham
    Masson Normand
    Carly Normand
    Natalie Normand
    Lucie Normand
  • scénario
    Alexis Normand
  • réalisateur
    Alexis Normand
  • producteur
    Jon Montes
    Chehala Leonard
  • producteur exécutif
    David Christensen
  • directeur de la photographie
    Sergio Olivares
  • montage
    Pauline Decroix
  • musique
    Alexis Normand
  • conception sonore
    Johnny Blerot
  • réalisateur consultant
    Marie-France Guerrette Dempsey
  • enregistrement
    Tracy Westgard
  • 2e opérateur de la caméra
    Steve Kent
  • photographe de plateau
    Nicole Romanoff
  • consultant au développement
    Danielle Sturk
  • superviseur de la production
    Esther Viragh
  • coordonnateur technique
    Luc Binette
    Albert Kurian
  • assistant au montage
    Janet Savill
  • traduction
    Claude Dionne
  • sous-titres
    Claude Dionne
  • conception du titre
    Mélanie Bouchard
  • montage en ligne
    Jason Ludwig
    Studio Post
  • mixage
    Johnny Blerot
  • gestionnaire des opérations du studio
    Darin Clausen
  • administrateur de studio
    Bree Beach
    Devon Supeene
  • coordonnateur de production
    Jessica Smith
    Janet Kwan
  • conseiller juridique
    Christian Pitchen
  • mise en marché
    Kelly Fox
  • coordonnateur à la mise en marché
    Jolène Lessard
  • relationniste
    Katja De Bock
Assez French
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.