L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

April Hubbard : Inspirer par l'exemplarité

De nombreux obstacles se sont dressés sur le chemin d’April Hubbard lorsqu’elle est devenue utilisatrice de fauteuil roulant. Mais un à un, elle les a fait tomber.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

Ce passionnant documentaire suit la trajectoire d’April Hubbard, de l’artiste exclue à la force révolutionnaire qu’elle représente maintenant sur la scène culturelle de la Nouvelle-Écosse. Avec une détermination sans faille, April transforme les espaces artistiques, casse les perceptions et se livre à de captivantes performances, tout en ouvrant des possibilités accessibles à l’ensemble des artistes. En sa qualité de première personne handicapée assurant la présidence du festival Halifax Fringe et de cofondatrice de l’organisme DisabilityX, elle incarne la libération créatrice qui transcende les limitations physiques, démontrant ainsi que la véritable vision artistique ne connaît pas de frontières.

  • lauréat
    April Hubbard
  • scénarisation
    Monique LeBlanc
  • réalisation
    Monique LeBlanc
  • production
    Christine Aubé
  • production déléguée
    Geneviève Duguay
  • direction photo
    Evar Simon
  • prise de son
    Ian Thomson
  • titres
    Cynthia Ouellet
  • montage
    Julien Cadieux
  • montage sonore
    Dennis Morton
  • mixage
    Isabelle Lussier
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • traduction
    difuze
  • sous-titrage
    difuze
  • None
    Pro Documents
  • coordination, Direction générale PCDM
    Marcia Seebaran
  • conseil juridique
    Julie Patry
  • recherche visuelle
    Emma Brunet
  • recherche musicale
    Emma Brunet
  • administration
    Karine Desmeules
  • coordination principale de production
    Audrey Rétho
  • coordination technique
    Jean-François Laprise
    Daniel Lord
    Stéphanie Quevillon
  • soutien technique au montage image
    Pierre Dupont
    Albert Kurian
    Patrick Trahan
  • production exécutive
    Nathalie Cloutier