L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Ainsi chante mon âme

Dans une communauté rurale où gagner sa vie signifie travailler au salaire minimum, Ainsi chante mon âme nous présente Chad Matthews, qui interprète le répertoire de Stompin’ Tom Connors, en hommage à ce troubadour de la classe ouvrière, et tente d’atténuer sa douleur en se penchant sur sa guitare.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Dans une communauté rurale où gagner sa vie signifie travailler au salaire minimum, Ainsi chante mon âme nous présente Chad Matthews, qui interprète le répertoire de Stompin’ Tom Connors, en hommage à ce troubadour de la classe ouvrière, et tente d’atténuer sa douleur en se penchant sur sa guitare.

  • scénario
    Susan Rodgers
  • réalisateur
    Susan Rodgers
  • participant
    Chad Matthews
    Donnie Matthews
    Phyllis Matthews
    Joel Matthews
    Nick Matthews
    Zack Matthews
    Dylan Matthews
  • directeur de la photographie
    Oakar Myint
  • montage
    Millefiore Clarkes
  • conception sonore
    Allan Scarth
  • musique originale
    Chris Corrigan
  • producteur
    Rohan Fernando
  • prise de son
    Curtis MacNevin
  • photographie additionnelle
    Andrew MacCormack
  • directeur de production
    Sharlene Kelly
  • directeur stagiaire de production
    Donna Gorrill
  • technicien - médias numériques
    Justin O'Hanley
  • monteur en ligne
    Robert Carrigan
  • coloriste
    Robert Carrigan
  • service de postproduction visuelle
    902 Post Inc.
  • mixage
    Shelley Craig
  • musicien additionnel
    Trevor Grant
    Isaac King
  • supervision de la production
    Roz Power
  • coordonnateur technique
    Daniel Lord
    Christopher MacIntosh
  • version française
    Claude Dionne
  • sous-titrage
    Claude Dionne
  • technicien au son
    Bernard Belley
  • coordonnateur principal de production
    Anna MacLean
  • administrateur de studio
    Leslie Anne Poyntz
  • producteur délégué
    Jayde Tynes
  • mise en marché
    Kay Rondonneau
  • relationniste
    Jennifer Mair
  • conseiller juridique
    Peter Kallianiotis
    Julie Patry
  • producteur exécutif
    Annette Clarke
Ainsi chante mon âme
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.