L’auteur-compositeur-interprète de l’Île-du-Prince-Édouard Chad Matthews parvenait auparavant à gagner convenablement sa vie comme pêcheur sur la côte de la petite communauté de Northport. Souvent, les longues journées passées sur l’eau lui apportaient une bienheureuse sérénité. Mais une rafale suffit parfois à tout faire chavirer et, un jour, la détresse s’est mise à suivre Chad comme une ombre. Il est maintenant divorcé, père de quatre enfants, pêcheur à temps partiel et interprète très aimé du répertoire de Stompin’ Tom Connors, ce troubadour de la classe ouvrière. Dans une communauté rurale où gagner sa vie signifie travailler au salaire minimum, Ainsi chante mon âme, de Susan Rodgers, nous présente Chad qui tente d’atténuer sa douleur en se penchant sur sa guitare
-
scénarioSusan Rodgers
-
réalisateurSusan Rodgers
-
participantChad MatthewsDonnie MatthewsPhyllis MatthewsJoel MatthewsNick MatthewsZack MatthewsDylan Matthews
-
directeur de la photographieOakar Myint
-
montageMillefiore Clarkes
-
conception sonoreAllan Scarth
-
musique originaleChris Corrigan
-
producteurRohan Fernando
-
prise de sonCurtis MacNevin
-
photographie additionnelleAndrew MacCormack
-
directeur de productionSharlene Kelly
-
directeur stagiaire de productionDonna Gorrill
-
technicien - médias numériquesJustin O'Hanley
-
monteur en ligneRobert Carrigan
-
coloristeRobert Carrigan
-
service de postproduction visuelle902 Post Inc.
-
mixageShelley Craig
-
musicien additionnelTrevor GrantIsaac King
-
supervision de la productionRoz Power
-
coordonnateur techniqueDaniel LordChristopher MacIntosh
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titrageClaude Dionne
-
technicien au sonBernard Belley
-
coordonnateur principal de productionAnna MacLean
-
administrateur de studioLeslie Anne Poyntz
-
producteur déléguéJayde Tynes
-
mise en marchéKay Rondonneau
-
relationnisteJennifer Mair
-
conseiller juridiquePeter KallianiotisJulie Patry
-
producteur exécutifAnnette Clarke
