This short film introduces us to Sébastien Aubin, a French-speaking member of Manitoba's Opaskwayak Cree Nation. He works as a graphic artist for a living, but he's embarked on a personal spiritual and identity quest on the side. Attempting to transcend the material world, he's apprenticing in traditional Indigenous medicine with healer Mark Thompson. The relationship between the two figures marks the contrast between generations; between modernity and tradition. It makes the 360-degree turn from the values of the past to those of today strikingly apparent.This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.