L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Tzaritza

This animated short by Theodore Ushev combines warmth, humour and magic in a story about a young girl who misses her grandmother. When Lili finds a tzaritza (magic shell) along the seashore, she hatches a plan to bring her Grandma from Bulgaria to Montreal to make her father happy.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Suggestions

Détails

This animated short by Theodore Ushev combines warmth, humour and magic in a story about a young girl who misses her grandmother. When Lili finds a tzaritza (magic shell) along the seashore, she hatches a plan to bring her Grandma from Bulgaria to Montreal to make her father happy.

Famille Enfants et Jeunes Diversité culturelle et Multiculturalisme Tous les sujets
  • réalisation
    Theodore Ushev
  • animation
    Theodore Ushev
  • scénario
    Theodore Ushev
  • montage
    Oana Suteu
  • texte
    Christiane Duchesne
  • voix
    Romy Kraushaar-Hébert
    Annie Bovaird
    Theodore Ushev
  • traduction
    Kathleen Fee
  • musique
    Normand Roger
  • conception sonore
    Normand Roger
  • None
    Denis Chartrand
  • montage sonore
    Pierre Yves Drapeau
  • enregistrement voix
    Luc Léger
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Serge Boivin
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
    Jean Paul Vialard
  • spécialiste en imagerie numérique
    Susan Gourley
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • enregistrement sur film
    Pierre Landry
  • agent, marketing
    Julie Roy
  • administration
    Diane Régimbald
  • équipe administrative
    Julie Arseneault
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
  • coordination technique
    Julie Laperrière
  • production déléguée
    Francine Langdeau
  • producteur exécutif
    Michèle Bélanger
    Marcel Jean
  • producteur
    Marc Bertrand

Éducation

Âge 5 à 9 ans
Sujets scolaires
Français, langue maternelle - Histoires pour enfants/Fables

Ce court métrage d’animation raconte l’histoire de Lili qui s’ennuie de sa grand-mère, qui vit en Bulgarie. Un coquillage magique lui permet de garder contact avec sa grand-mère. Les élèves qui sont séparés de certains membres de leur famille ou d’amis se reconnaîtront dans cette histoire. Ils voudront peut-être raconter leur histoire ou réfléchir à leur propre expérience s’ils se sont déjà ennuyés de quelqu’un. Questions pouvant être abordées : Pourquoi la Tzaritza compte-t-elle autant pour Lili? Qu’est-ce que Lili aime particulièrement faire avec sa grand-mère? Pourquoi son père plonge-t-il dans l’eau? Qu’as-tu remarqué sur les photos, à la fin du film? Que fais-tu pour rester en contact avec quelqu’un dont tu t’ennuies?

Plus de contenu éducatif

Tzaritza
Options d'achat
Veuillez nous contacter pour vérifier la disponibilité en DVD.
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement.

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.

Explorez