Mediterraneo Sempre - Mediterranean Forever
This feature documentary explores the roots and communities of the Italian immigrants who have made Montreal their home across the 20th century. Starting from a village in Calabria, the filmmaker recounts the saga of Italian immigrants and presents a chapter from the history of his own community. Wherever the tides of immigration carried them, the exiled descendants of Leonardo and Michelangelo have re-created a Mediterranean of the heart, to which they turn to reconnect with their roots.
This feature documentary explores the roots and communities of the Italian immigrants who have made Montreal their home across the 20th century. Starting from a village in Calabria, the filmmaker recounts the saga of Italian immigrants and presents a chapter from the history of his own community. Wherever the tides of immigration carried them, the exiled descendants of Leonardo and Michelangelo have re-created a Mediterranean of the heart, to which they turn to reconnect with their roots.
-
rechercheNicola Zavaglia
-
scénarioNicola Zavaglia
-
assistant réalisateurLouise Leroux
-
prise de vuesPhilippe LavaletteMartin Leclerc
-
NoneMichel BissonnetteJocelyn SimardMartin LeclercPierluigi PireddaCatherine SzaboMichel-Paul BélisleFrank Farina-SchrollJean-Marie DrotChristiane Germain
-
prise de sonGilles CorbeilMarie-France DelagraveJacques Drouin
-
régisseurPatrizia Massa
-
montage imageChristian MarcotteAnne Bernier
-
montage sonoreLeopoldo Gutierrez
-
compositeur de la musiqueAngelo Finaldi
-
arrangementChristian Thomas
-
narration - écritureNicola Zavaglia
-
distribution artistiqueMichelle Allen
-
enregistrement voixPatrick Viegas
-
enregistrement du bruitageStéphane Cadotte
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementSerge Boivin
-
montage en ligneSylvain Desbiens
-
titresNFB postproduction services
-
sous-titrageClaude Dionne
-
droits d'archivesEwa Zebrowski
-
assistant à l'administrationColette Brodeur
-
agent de mise en marchéÉlise Labbé
-
coordonnateur techniqueRichard Cliche
-
réalisationNicola Zavaglia
-
producteurÉric Michel
Introduction à la leçon et questions d’enquête : Ce documentaire sous-titré en anglais établit un lien entre l’histoire de l’Italie et de l’Amérique du Nord en se concentrant sur les familles italiennes qui se sont installées à Montréal au 20e siècle. Les personnes interrogées sont très nostalgiques de l’Italie. Comment se sont-elles adaptées à la vie au Canada? Dressez une chronologie des cartographes, prêtres et explorateurs italiens qui se sont aventurés en Amérique du Nord. Quelle a été l’incidence de l’arrivée des premiers Italiens en Amérique du Nord sur les membres des Premières Nations ? Analysez l’effet de la Loi sur les mesures de guerre sur la communauté italo-canadienne. Quelles informations étonnantes ce documentaire contient-il ?
Plus de contenu éducatif
Mediterraneo Sempre - Mediterranean Forever, Nicola Zavaglia, offert par l' Office national du film du Canada