L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus

Opération de maintenance
Nos services en ligne seront affectés ou interrompus pendant quelques heures le jeudi 28 septembre à partir de 7h00 (HE).

La liste des choses qui existent | Saison 2 | Le patin

La liste des choses qui existent | Saison 2 | Le patin

| 3 min

Lors d’une sortie à la patinoire, Iris en profite pour chausser les vieux patins de son grand-père, sous le regard interrogateur de Cathon. Au fait, quelle allure avait cet équipement avant l’avènement des lames de métal?

Pour visionner la série complète cliquez ici

Avec les voix d’Émilie Bibeau et de Debbie Lynch-White, La liste des choses qui existent est produit par La Pastèque et l’Office national du film du Canada, en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds Shaw-Rocket.


Générique
  • réalisation
    Francis Papillon
  • scénariste
    Iris Boudreau
  • d'après le livre
    Cathon
    Iris Boudreau
  • script éditeur
    Sarah Lalonde
  • illustrateur
    Richard Beaulieu
  • artiste scénarimage
    Francis Papillon
  • réalisateur des animatiques
    Francis Papillon
  • superviseur animation
    Francis Papillon
  • animateur
    Hubert Lapointe
  • directeur de production
    Maude Alphonso
  • voix
    Émilie Bibeau
    Debbie Lynch-White
  • direction des voix
    Iris Boudreau
    Francis Papillon
  • enregistrement des voix
    Luc Léger
  • concepteur sonore
    Pierre-Yves Drapeau
  • musique
    Pierre-Yves Drapeau
  • mixeur
    Shelley Craig
  • monteur en ligne
    Serge Verreault
  • directeur technique
    Éric Pouliot
  • spécialiste technique - animation
    Yannick Grandmont
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • coordonnateur de studio
    Laetitia Seguin
  • administrateur
    Karine Desmeules
  • coordonnateur de production principal
    Camila Blos
    Josiane Bernardin
  • comptable de production
    Louise Allard
  • conseiller juridique
    Vanessa Loubineau
    Peter Kallianiotis
  • conseiller en financement
    Joëlle Nadeau
  • assureur
    Assurart
  • agent de mise en marché
    Geneviève Bérard
    Karine Sévigny
    Nathalie Guérard
  • responsable des médias sociaux
    Valérie Faubert
  • direction des médias numériques
    Hélène Archambault
    Cyusa B. Kamoso
  • producteur délégué
    Solen Labrie Trépanier
    Anne-Marie Bousquet
  • producteur exécutif
    Frédéric Gauthier
    Martin Brault
    Christine Noël
  • producteur
    Solen Labrie Trépanier
    Anne-Marie Bousquet
    Marc Bertrand

Suggestions

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser