Lors d’une sortie à la patinoire, Iris en profite pour chausser les vieux patins de son grand-père, sous le regard interrogateur de Cathon. Au fait, quelle allure avait cet équipement avant l’avènement des lames de métal?
Pour visionner la série complète cliquez ici
Avec les voix d’Émilie Bibeau et de Debbie Lynch-White, La liste des choses qui existent est produit par La Pastèque et l’Office national du film du Canada, en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds Shaw-Rocket.
Générique
-
réalisationFrancis Papillon
-
scénaristeIris Boudreau
-
d'après le livreCathonIris Boudreau
-
script éditeurSarah Lalonde
-
illustrateurRichard Beaulieu
-
artiste scénarimageFrancis Papillon
-
réalisateur des animatiquesFrancis Papillon
-
superviseur animationFrancis Papillon
-
animateurHubert Lapointe
-
directeur de productionMaude Alphonso
-
voixÉmilie BibeauDebbie Lynch-White
-
direction des voixIris BoudreauFrancis Papillon
-
enregistrement des voixLuc Léger
-
concepteur sonorePierre-Yves Drapeau
-
musiquePierre-Yves Drapeau
-
mixeurShelley Craig
-
monteur en ligneSerge Verreault
-
directeur techniqueÉric Pouliot
-
spécialiste technique - animationYannick Grandmont
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
coordonnateur de studioLaetitia Seguin
-
administrateurKarine Desmeules
-
coordonnateur de production principalCamila BlosJosiane Bernardin
-
comptable de productionLouise Allard
-
conseiller juridiqueVanessa LoubineauPeter Kallianiotis
-
conseiller en financementJoëlle Nadeau
-
assureurAssurart
-
agent de mise en marchéGeneviève BérardKarine SévignyNathalie Guérard
-
responsable des médias sociauxValérie Faubert
-
direction des médias numériquesHélène ArchambaultCyusa B. Kamoso
-
producteur déléguéSolen Labrie TrépanierAnne-Marie Bousquet
-
producteur exécutifFrédéric GauthierMartin BraultChristine Noël
-
producteurSolen Labrie TrépanierAnne-Marie BousquetMarc Bertrand
